Soggetto: Black literature;Afro-Brazilian literature;Language teaching;Translation workshops;Literary Festival of the Peripheries (Flup);Pretoguês;Literary translation;Collaborative translation;Bilingual edition;Decolonial Knowledge;Intersectionality;Intercultural Translation