Ngā tūemi rite: La investigación en filología hispánica