Míreanna comhchosúla: Fracasso e verdade na recepção de Políbio e Tucídides