Míreanna comhchosúla: Genèse d’une discipline, naissance d’une revue