Míreanna comhchosúla: Terminologija v Evropski uniji