Míreanna comhchosúla: Experimental Techniques in Nuclear and Particle Physics