Zaslat SMS: Chapter Insights on the nature of language from the study of gesture units