SMS: Continuité, classicisme, conservatisme dans les littératures postcoloniales