שליחה במסרון: Exploring Structures in Languages and Language Contact