Stav dette: Les affres de la qualification juridique