Pošljite SMS: Imdeduya. Variants of a myth of love and hate from the Trobriand Islands of Papua New Guinea