Pātuhitia tēnei: Approaches to Language: Data, Theory, and Explanation