Pātuhitia tēnei: Stemma og stilla i musikk og litteratur