Pātuhitia tēnei: La production de l’immatériel