SMS: Headedness and/or grammatical anarchy?