Aihe: Photonovel;Magazine culture;Photography;Printing techniques;Gender studies;Visual narrative;Genre hybridization;Authorship;Readership;National culture;Bilingualism