Wildes Übersetzen

This book develops a theory of wild translation. It describes literary strategies that not only serve to translate content but also produce new poetic texts out of foreign linguistic material. Analyses of Johann Fischart’s Geschichtklitterung (1575) and Arno Schmidt’s Zettel’s Traum (1970) examine t...

Full description

Bibliographic Details

Main Author:	Trösch, Jodok
Format:	Online
Language:	German
Published:	De Gruyter 2023
Subjects:	Johann Fischart Arno Schmidt translation theory semiotics multilingualism
Online Access:	ONIX_20231020_9783111001692_10
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!