Cultural Adaptation in Chinese Mental Health Translation
This open access book demonstrates the necessity, feasibility, and effectiveness of cultural adaptation in the translation of mental health scales into Chinese. It illustrates the key principles of culturally effective mental health translation, through offering in-depth discussions of the methods a...
Sparad:
| Huvudupphov: | , |
|---|---|
| Materialtyp: | Online |
| Språk: | engelska |
| Utgiven: |
Springer Nature
2024
|
| Ämnen: | |
| Länkar: | ONIX_20240613_9789819717279_40 |
| Taggar: |
Inga taggar, Lägg till första taggen!
|
| _version_ | 1869518371583688704 |
|---|---|
| author | Shan, Yi Ji, Meng |
| author_browse | Ji, Meng Shan, Yi |
| author_facet | Shan, Yi Ji, Meng |
| author_sort | Shan, Yi |
| collection | Directory of Open Access Books |
| description | This open access book demonstrates the necessity, feasibility, and effectiveness of cultural adaptation in the translation of mental health scales into Chinese. It illustrates the key principles of culturally effective mental health translation, through offering in-depth discussions of the methods and techniques used to translate mental health materials into Chinese. This SpringerBrief title provides an essential reading for academics, researchers, students from language studies, public health and health communication who are interested to develop more advanced skills of translating and adapting mental health instruments for people from culturally and linguistically diverse backgrounds. |
| format | Online |
| id | doab-20.500.12854ir-138890 |
| institution | Directory of Open Access Books |
| language | eng |
| publishDate | 2024 |
| publishDateRange | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Springer Nature |
| publisherStr | Springer Nature |
| record_format | ojs |
| spelling | doab-20.500.12854ir-1388902025-07-18T09:46:11Z Cultural Adaptation in Chinese Mental Health Translation Shan, Yi Ji, Meng healthcare translation cultural accessibility statistics translation studies cultural adaptation thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBC Cultural and media studies::JBCT Media studies thema EDItEUR::G Reference, Information and Interdisciplinary subjects::GT Interdisciplinary studies::GTC Communication studies thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBC Cultural and media studies::JBCC Cultural studies::JBCC7 Cross-cultural / Intercultural studies and topics thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRA Religion: general thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBC Cultural and media studies::JBCT Media studies thema EDItEUR::G Reference, Information and Interdisciplinary subjects::GT Interdisciplinary studies::GTC Communication studies thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBC Cultural and media studies::JBCC Cultural studies::JBCC7 Cross-cultural / Intercultural studies and topics thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRA Religion: general This open access book demonstrates the necessity, feasibility, and effectiveness of cultural adaptation in the translation of mental health scales into Chinese. It illustrates the key principles of culturally effective mental health translation, through offering in-depth discussions of the methods and techniques used to translate mental health materials into Chinese. This SpringerBrief title provides an essential reading for academics, researchers, students from language studies, public health and health communication who are interested to develop more advanced skills of translating and adapting mental health instruments for people from culturally and linguistically diverse backgrounds. 2024-06-14T04:11:49Z 2024-06-14T04:11:49Z 2024-06-13T13:29:00Z 2024 book ONIX_20240613_9789819717279_40 https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/90940 9789819717279 9789819717262 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/138890 eng New Frontiers in Translation Studies; SpringerBriefs in Empirical Translation Modelling open access image/jpeg n/a https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/90940/1/978-981-97-1727-9.pdf Springer Nature Springer Nature Singapore 10.1007/978-981-97-1727-9 10.1007/978-981-97-1727-9 9fa3421d-f917-4153-b9ab-fc337c396b5a 4d408781-55e7-4e56-bb43-3c85f795d136 9789819717279 9789819717262 Springer Nature Singapore 56 Singapore [...] open access |
| spellingShingle | healthcare translation cultural accessibility statistics translation studies cultural adaptation thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBC Cultural and media studies::JBCT Media studies thema EDItEUR::G Reference, Information and Interdisciplinary subjects::GT Interdisciplinary studies::GTC Communication studies thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBC Cultural and media studies::JBCC Cultural studies::JBCC7 Cross-cultural / Intercultural studies and topics thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRA Religion: general thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBC Cultural and media studies::JBCT Media studies thema EDItEUR::G Reference, Information and Interdisciplinary subjects::GT Interdisciplinary studies::GTC Communication studies thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBC Cultural and media studies::JBCC Cultural studies::JBCC7 Cross-cultural / Intercultural studies and topics thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRA Religion: general Shan, Yi Ji, Meng Cultural Adaptation in Chinese Mental Health Translation |
| title | Cultural Adaptation in Chinese Mental Health Translation |
| title_full | Cultural Adaptation in Chinese Mental Health Translation |
| title_fullStr | Cultural Adaptation in Chinese Mental Health Translation |
| title_full_unstemmed | Cultural Adaptation in Chinese Mental Health Translation |
| title_short | Cultural Adaptation in Chinese Mental Health Translation |
| title_sort | cultural adaptation in chinese mental health translation |
| topic | healthcare translation cultural accessibility statistics translation studies cultural adaptation thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBC Cultural and media studies::JBCT Media studies thema EDItEUR::G Reference, Information and Interdisciplinary subjects::GT Interdisciplinary studies::GTC Communication studies thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBC Cultural and media studies::JBCC Cultural studies::JBCC7 Cross-cultural / Intercultural studies and topics thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRA Religion: general thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBC Cultural and media studies::JBCT Media studies thema EDItEUR::G Reference, Information and Interdisciplinary subjects::GT Interdisciplinary studies::GTC Communication studies thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBC Cultural and media studies::JBCC Cultural studies::JBCC7 Cross-cultural / Intercultural studies and topics thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRA Religion: general |
| topic_facet | healthcare translation cultural accessibility statistics translation studies cultural adaptation thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBC Cultural and media studies::JBCT Media studies thema EDItEUR::G Reference, Information and Interdisciplinary subjects::GT Interdisciplinary studies::GTC Communication studies thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBC Cultural and media studies::JBCC Cultural studies::JBCC7 Cross-cultural / Intercultural studies and topics thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRA Religion: general thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBC Cultural and media studies::JBCT Media studies thema EDItEUR::G Reference, Information and Interdisciplinary subjects::GT Interdisciplinary studies::GTC Communication studies thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBC Cultural and media studies::JBCC Cultural studies::JBCC7 Cross-cultural / Intercultural studies and topics thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRA Religion: general |
| url | ONIX_20240613_9789819717279_40 |
| work_keys_str_mv | AT shanyi culturaladaptationinchinesementalhealthtranslation AT jimeng culturaladaptationinchinesementalhealthtranslation |