Zwischenstationen = Inbetween
Intermediate Stops – Communication with Refugees takes a look at situations where refugees come into contact with others at various stages of their journey. For understanding and being understood, the presence of interpreters is often essential. This volume brings together voices from practice as we...
Spremljeno u:
| Format: | Online |
|---|---|
| Jezik: | engleski njemački |
| Izdano: |
Frank & Timme
2024
|
| Teme: | |
| Online pristup: | https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/92036 |
| Oznake: |
Bez oznaka, Budi prvi tko označuje ovaj zapis!
|
| _version_ | 1869526885456674816 |
|---|---|
| collection | Directory of Open Access Books |
| description | Intermediate Stops – Communication with Refugees takes a look at situations where refugees come into contact with others at various stages of their journey. For understanding and being understood, the presence of interpreters is often essential. This volume brings together voices from practice as well as from research and teaching. The personal experiences and academic contributions illuminate the challenges and opportunities of communication in humanitarian contexts. The focus is on community interpreting, crisis and administrative communication, legal aspects, and repeatedly the question: How can interpreter training prepare for the demands in this field? The book is aimed at students, interpreters, educators, researchers, and anyone who wants to gain insight into this socially relevant topic. |
| format | Online |
| id | doab-20.500.12854ir-140101 |
| institution | Directory of Open Access Books |
| language | eng ger |
| publishDate | 2024 |
| publishDateRange | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Frank & Timme |
| publisherStr | Frank & Timme |
| record_format | ojs |
| spelling | doab-20.500.12854ir-1401012024-07-10T04:02:12Z Zwischenstationen = Inbetween Iacono, Katia Heinisch, Barbara Pöllabauer, Sonja Escape, Turkey, Slovakia, Slovenia, Macedonia, asylum process, Germany, interpreting, interpreters, Austria, translating, refugees, Greece, refugee situation, lay interpreters, peer interpreting, crisis translation, community interpreting, remote interpreting, professionalization, interpreter training, community interpreting thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBF Social and ethical issues::JBFG Refugees and political asylum thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JN Education::JNM Higher education, tertiary education thema EDItEUR::L Law::LN Laws of specific jurisdictions and specific areas of law::LND Constitutional and administrative law: general::LNDA Citizenship and nationality law::LNDA3 Asylum law thema EDItEUR::1 Place qualifiers::1D Europe::1DF Central Europe::1DFA Austria thema EDItEUR::1 Place qualifiers::1D Europe::1DF Central Europe::1DFG Germany thema EDItEUR::1 Place qualifiers::1D Europe::1DT Eastern Europe::1DTK Slovakia thema EDItEUR::1 Place qualifiers::1D Europe::1DT Eastern Europe::1DTT Turkey thema EDItEUR::1 Place qualifiers::1D Europe::1DX Southeast Europe::1DXG Greece thema EDItEUR::1 Place qualifiers::1D Europe::1DX Southeast Europe::1DXV Slovenia thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3MR 21st century, c 2000 to c 2100::3MRB Early 21st century c 2000 to c 2050::3MRBA c 2000 to c 2009 thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3MR 21st century, c 2000 to c 2100::3MRB Early 21st century c 2000 to c 2050::3MRBF c 2010 to c 2019 thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3MR 21st century, c 2000 to c 2100::3MRB Early 21st century c 2000 to c 2050::3MRBH c 2020 to c 2029 thema EDItEUR::4 Educational purpose qualifiers::4C For all educational levels::4CT For higher / tertiary / university education thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBF Social and ethical issues::JBFG Refugees and political asylum::JBFG1 Aiding escape and evasion Intermediate Stops – Communication with Refugees takes a look at situations where refugees come into contact with others at various stages of their journey. For understanding and being understood, the presence of interpreters is often essential. This volume brings together voices from practice as well as from research and teaching. The personal experiences and academic contributions illuminate the challenges and opportunities of communication in humanitarian contexts. The focus is on community interpreting, crisis and administrative communication, legal aspects, and repeatedly the question: How can interpreter training prepare for the demands in this field? The book is aimed at students, interpreters, educators, researchers, and anyone who wants to gain insight into this socially relevant topic. 2024-07-10T04:02:11Z 2024-07-10T04:02:11Z 2024-07-09T08:13:11Z 2024 book https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/92036 9783732909452 9783732990016 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/140101 eng ger open access image/jpeg Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/92036/3/9783732990009.pdf Frank & Timme 10.26530/20.500.12657/92036 10.26530/20.500.12657/92036 16ae4da0-decc-4c9f-8b91-ab8dc3d00b58 9783732909452 9783732990016 304 Berlin open access |
| spellingShingle | Escape, Turkey, Slovakia, Slovenia, Macedonia, asylum process, Germany, interpreting, interpreters, Austria, translating, refugees, Greece, refugee situation, lay interpreters, peer interpreting, crisis translation, community interpreting, remote interpreting, professionalization, interpreter training, community interpreting thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBF Social and ethical issues::JBFG Refugees and political asylum thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JN Education::JNM Higher education, tertiary education thema EDItEUR::L Law::LN Laws of specific jurisdictions and specific areas of law::LND Constitutional and administrative law: general::LNDA Citizenship and nationality law::LNDA3 Asylum law thema EDItEUR::1 Place qualifiers::1D Europe::1DF Central Europe::1DFA Austria thema EDItEUR::1 Place qualifiers::1D Europe::1DF Central Europe::1DFG Germany thema EDItEUR::1 Place qualifiers::1D Europe::1DT Eastern Europe::1DTK Slovakia thema EDItEUR::1 Place qualifiers::1D Europe::1DT Eastern Europe::1DTT Turkey thema EDItEUR::1 Place qualifiers::1D Europe::1DX Southeast Europe::1DXG Greece thema EDItEUR::1 Place qualifiers::1D Europe::1DX Southeast Europe::1DXV Slovenia thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3MR 21st century, c 2000 to c 2100::3MRB Early 21st century c 2000 to c 2050::3MRBA c 2000 to c 2009 thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3MR 21st century, c 2000 to c 2100::3MRB Early 21st century c 2000 to c 2050::3MRBF c 2010 to c 2019 thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3MR 21st century, c 2000 to c 2100::3MRB Early 21st century c 2000 to c 2050::3MRBH c 2020 to c 2029 thema EDItEUR::4 Educational purpose qualifiers::4C For all educational levels::4CT For higher / tertiary / university education thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBF Social and ethical issues::JBFG Refugees and political asylum::JBFG1 Aiding escape and evasion Zwischenstationen = Inbetween |
| title | Zwischenstationen = Inbetween |
| title_full | Zwischenstationen = Inbetween |
| title_fullStr | Zwischenstationen = Inbetween |
| title_full_unstemmed | Zwischenstationen = Inbetween |
| title_short | Zwischenstationen = Inbetween |
| title_sort | zwischenstationen inbetween |
| topic | Escape, Turkey, Slovakia, Slovenia, Macedonia, asylum process, Germany, interpreting, interpreters, Austria, translating, refugees, Greece, refugee situation, lay interpreters, peer interpreting, crisis translation, community interpreting, remote interpreting, professionalization, interpreter training, community interpreting thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBF Social and ethical issues::JBFG Refugees and political asylum thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JN Education::JNM Higher education, tertiary education thema EDItEUR::L Law::LN Laws of specific jurisdictions and specific areas of law::LND Constitutional and administrative law: general::LNDA Citizenship and nationality law::LNDA3 Asylum law thema EDItEUR::1 Place qualifiers::1D Europe::1DF Central Europe::1DFA Austria thema EDItEUR::1 Place qualifiers::1D Europe::1DF Central Europe::1DFG Germany thema EDItEUR::1 Place qualifiers::1D Europe::1DT Eastern Europe::1DTK Slovakia thema EDItEUR::1 Place qualifiers::1D Europe::1DT Eastern Europe::1DTT Turkey thema EDItEUR::1 Place qualifiers::1D Europe::1DX Southeast Europe::1DXG Greece thema EDItEUR::1 Place qualifiers::1D Europe::1DX Southeast Europe::1DXV Slovenia thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3MR 21st century, c 2000 to c 2100::3MRB Early 21st century c 2000 to c 2050::3MRBA c 2000 to c 2009 thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3MR 21st century, c 2000 to c 2100::3MRB Early 21st century c 2000 to c 2050::3MRBF c 2010 to c 2019 thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3MR 21st century, c 2000 to c 2100::3MRB Early 21st century c 2000 to c 2050::3MRBH c 2020 to c 2029 thema EDItEUR::4 Educational purpose qualifiers::4C For all educational levels::4CT For higher / tertiary / university education thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBF Social and ethical issues::JBFG Refugees and political asylum::JBFG1 Aiding escape and evasion |
| topic_facet | Escape, Turkey, Slovakia, Slovenia, Macedonia, asylum process, Germany, interpreting, interpreters, Austria, translating, refugees, Greece, refugee situation, lay interpreters, peer interpreting, crisis translation, community interpreting, remote interpreting, professionalization, interpreter training, community interpreting thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBF Social and ethical issues::JBFG Refugees and political asylum thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JN Education::JNM Higher education, tertiary education thema EDItEUR::L Law::LN Laws of specific jurisdictions and specific areas of law::LND Constitutional and administrative law: general::LNDA Citizenship and nationality law::LNDA3 Asylum law thema EDItEUR::1 Place qualifiers::1D Europe::1DF Central Europe::1DFA Austria thema EDItEUR::1 Place qualifiers::1D Europe::1DF Central Europe::1DFG Germany thema EDItEUR::1 Place qualifiers::1D Europe::1DT Eastern Europe::1DTK Slovakia thema EDItEUR::1 Place qualifiers::1D Europe::1DT Eastern Europe::1DTT Turkey thema EDItEUR::1 Place qualifiers::1D Europe::1DX Southeast Europe::1DXG Greece thema EDItEUR::1 Place qualifiers::1D Europe::1DX Southeast Europe::1DXV Slovenia thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3MR 21st century, c 2000 to c 2100::3MRB Early 21st century c 2000 to c 2050::3MRBA c 2000 to c 2009 thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3MR 21st century, c 2000 to c 2100::3MRB Early 21st century c 2000 to c 2050::3MRBF c 2010 to c 2019 thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3MR 21st century, c 2000 to c 2100::3MRB Early 21st century c 2000 to c 2050::3MRBH c 2020 to c 2029 thema EDItEUR::4 Educational purpose qualifiers::4C For all educational levels::4CT For higher / tertiary / university education thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBF Social and ethical issues::JBFG Refugees and political asylum::JBFG1 Aiding escape and evasion |
| url | https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/92036 |