Dictionnaire Ḥassāniyya-Français (arabe de Mauritanie)
Ce nouveau volume, longtemps attendu, fait suite aux huit premiers volumes du Dictionnaire Hassaniyya-Français – Dialecte arabe de Mauritanie publiés chez Geuthner entre 1988 et 1998. L'autrice a commencé à travailler à ce dictionnaire de hassaniyya en 1974, avec comme point de départ le Lexique Fra...
में बचाया:
| मुख्य लेखक: | |
|---|---|
| स्वरूप: | Online |
| भाषा: | फ़्रेंच |
| प्रकाशित: |
Presses de l’Inalco
2024
|
| विषय: | |
| ऑनलाइन पहुंच: | ONIX_20240916_9782858314317_273 |
| टैग: |
कोई टैग नहीं, इस रिकॉर्ड को टैग करने वाले पहले व्यक्ति बनें!
|
| _version_ | 1869516301389529088 |
|---|---|
| author | Taine-Cheikh, Catherine |
| author_browse | Taine-Cheikh, Catherine |
| author_facet | Taine-Cheikh, Catherine |
| author_sort | Taine-Cheikh, Catherine |
| collection | Directory of Open Access Books |
| description | Ce nouveau volume, longtemps attendu, fait suite aux huit premiers volumes du Dictionnaire Hassaniyya-Français – Dialecte arabe de Mauritanie publiés chez Geuthner entre 1988 et 1998. L'autrice a commencé à travailler à ce dictionnaire de hassaniyya en 1974, avec comme point de départ le Lexique Français-Maure, manuscrit inédit d'Albert Leriche (décédé en 1957). L'ensemble des sources écrites disponibles a été intégré de manière critique et complété par des enquêtes orales. La perspective comparative et étymologique, qui est l'une des caractéristiques de ce dictionnaire, a bénéficié, pour ce volume, des recherches que l'autrice mène par ailleurs, depuis 1997, sur le zénaga de Mauritanie, une langue berbère en voie de disparition avec laquelle le hassaniyya a été en contact étroit pendant des siècles. |
| format | Online |
| id | doab-20.500.12854ir-145067 |
| institution | Directory of Open Access Books |
| language | fre |
| publishDate | 2024 |
| publishDateRange | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Presses de l’Inalco |
| publisherStr | Presses de l’Inalco |
| record_format | ojs |
| spelling | doab-20.500.12854ir-1450672024-09-16T09:55:40Z Dictionnaire Ḥassāniyya-Français (arabe de Mauritanie) Taine-Cheikh, Catherine arabe dialectal Ḥassāniyya Berbère Maures thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CJ Language teaching and learning::CJB Language teaching and learning material and coursework::CJBG Language learning: grammar, vocabulary and pronunciation Ce nouveau volume, longtemps attendu, fait suite aux huit premiers volumes du Dictionnaire Hassaniyya-Français – Dialecte arabe de Mauritanie publiés chez Geuthner entre 1988 et 1998. L'autrice a commencé à travailler à ce dictionnaire de hassaniyya en 1974, avec comme point de départ le Lexique Français-Maure, manuscrit inédit d'Albert Leriche (décédé en 1957). L'ensemble des sources écrites disponibles a été intégré de manière critique et complété par des enquêtes orales. La perspective comparative et étymologique, qui est l'une des caractéristiques de ce dictionnaire, a bénéficié, pour ce volume, des recherches que l'autrice mène par ailleurs, depuis 1997, sur le zénaga de Mauritanie, une langue berbère en voie de disparition avec laquelle le hassaniyya a été en contact étroit pendant des siècles. 2024-09-16T09:55:38Z 2024-09-16T09:55:38Z 2024 book ONIX_20240916_9782858314317_273 9782858314317 9782858314300 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/145067 fre MéditerranéeS image/jpeg n/a https://books.openedition.org/pressesinalco/47497 Presses de l’Inalco 10.4000/books.pressesinalco.47497 Ce nouveau volume, longtemps attendu, fait suite aux huit premiers volumes du Dictionnaire Hassaniyya-Français – Dialecte arabe de Mauritanie publiés chez Geuthner entre 1988 et 1998. L'autrice a commencé à travailler à ce dictionnaire de hassaniyya en 1974, avec comme point de départ le Lexique Français-Maure, manuscrit inédit d'Albert Leriche (décédé en 1957). L'ensemble des sources écrites disponibles a été intégré de manière critique et complété par des enquêtes orales. La perspective comparative et étymologique, qui est l'une des caractéristiques de ce dictionnaire, a bénéficié, pour ce volume, des recherches que l'autrice mène par ailleurs, depuis 1997, sur le zénaga de Mauritanie, une langue berbère en voie de disparition avec laquelle le hassaniyya a été en contact étroit pendant des siècles. 10.4000/books.pressesinalco.47497 a988fd18-fa61-4b95-b658-b8b53fe4cc1c 9782858314317 9782858314300 238 Paris open access |
| spellingShingle | arabe dialectal Ḥassāniyya Berbère Maures thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CJ Language teaching and learning::CJB Language teaching and learning material and coursework::CJBG Language learning: grammar, vocabulary and pronunciation Taine-Cheikh, Catherine Dictionnaire Ḥassāniyya-Français (arabe de Mauritanie) |
| title | Dictionnaire Ḥassāniyya-Français (arabe de Mauritanie) |
| title_full | Dictionnaire Ḥassāniyya-Français (arabe de Mauritanie) |
| title_fullStr | Dictionnaire Ḥassāniyya-Français (arabe de Mauritanie) |
| title_full_unstemmed | Dictionnaire Ḥassāniyya-Français (arabe de Mauritanie) |
| title_short | Dictionnaire Ḥassāniyya-Français (arabe de Mauritanie) |
| title_sort | dictionnaire hassaniyya francais arabe de mauritanie |
| topic | arabe dialectal Ḥassāniyya Berbère Maures thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CJ Language teaching and learning::CJB Language teaching and learning material and coursework::CJBG Language learning: grammar, vocabulary and pronunciation |
| topic_facet | arabe dialectal Ḥassāniyya Berbère Maures thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CJ Language teaching and learning::CJB Language teaching and learning material and coursework::CJBG Language learning: grammar, vocabulary and pronunciation |
| url | ONIX_20240916_9782858314317_273 |
| work_keys_str_mv | AT tainecheikhcatherine dictionnairehassaniyyafrancaisarabedemauritanie |