Chapter La rappresentazione del lavoro nella letteratura medievale
This study examines how translations and novellas shaped representations of work in medieval literature, particularly in 13th- and 14th-century Tuscany. Translations opened access to everyday commercial life through the lexicons of urban professions, which were often included organically in expositi...
সংরক্ষণ করুন:
| প্রধান লেখক: | |
|---|---|
| বিন্যাস: | Online |
| ভাষা: | ইতালিয় |
| প্রকাশিত: |
Firenze University Press
2025
|
| বিষয়গুলি: | |
| অনলাইন ব্যবহার করুন: | ONIX_20241220_9791221503197_131 |
| ট্যাগগুলো: |
কোনো ট্যাগ নেই, প্রথমজন হিসাবে ট্যাগ করুন!
|
| _version_ | 1869530009145704448 |
|---|---|
| author | Ughetti, Luca |
| author_browse | Ughetti, Luca |
| author_facet | Ughetti, Luca |
| author_sort | Ughetti, Luca |
| collection | Directory of Open Access Books |
| description | This study examines how translations and novellas shaped representations of work in medieval literature, particularly in 13th- and 14th-century Tuscany. Translations opened access to everyday commercial life through the lexicons of urban professions, which were often included organically in expositions of the time. The novellas, on the other hand, offered an image of working activity that was effective primarily on the connotative level, as in the case of Boccaccio’s Decameron. Representations of work evolved over time: through translations and novellas, we can see how the profession of the lavorante – the worker employed in workshops – takes on an increasing large space in 14th-century literature. To this end, attention is turned to the Florentine text of Iacopo da Varazze’s Legenda Aurea and Franco Sacchetti’s Trecento Novelle. |
| format | Online |
| id | doab-20.500.12854ir-150472 |
| institution | Directory of Open Access Books |
| language | ita |
| publishDate | 2025 |
| publishDateRange | 2025 |
| publishDateSort | 2025 |
| publisher | Firenze University Press |
| publisherStr | Firenze University Press |
| record_format | ojs |
| spelling | doab-20.500.12854ir-1504722025-07-21T15:44:10Z Chapter La rappresentazione del lavoro nella letteratura medievale Ughetti, Luca Decameron Medieval Literature Translation Studies Wage Earner thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHB General and world history thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHB General and world history This study examines how translations and novellas shaped representations of work in medieval literature, particularly in 13th- and 14th-century Tuscany. Translations opened access to everyday commercial life through the lexicons of urban professions, which were often included organically in expositions of the time. The novellas, on the other hand, offered an image of working activity that was effective primarily on the connotative level, as in the case of Boccaccio’s Decameron. Representations of work evolved over time: through translations and novellas, we can see how the profession of the lavorante – the worker employed in workshops – takes on an increasing large space in 14th-century literature. To this end, attention is turned to the Florentine text of Iacopo da Varazze’s Legenda Aurea and Franco Sacchetti’s Trecento Novelle. 2025-01-25T17:06:01Z 2025-01-25T17:06:01Z 2024-12-20T12:31:55Z 2024 chapter ONIX_20241220_9791221503197_131 2704-5919 https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/96336 9791221503197 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/150472 ita Studi e saggi open access image/jpeg Attribution 4.0 International https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/96336/1/40974.pdf Firenze University Press 10.36253/979-12-215-0319-7.40 10.36253/979-12-215-0319-7.40 2ec4474d-93b1-4cfa-b313-9c6019b51b1a 9791221503197 13 Florence open access |
| spellingShingle | Decameron Medieval Literature Translation Studies Wage Earner thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHB General and world history thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHB General and world history Ughetti, Luca Chapter La rappresentazione del lavoro nella letteratura medievale |
| title | Chapter La rappresentazione del lavoro nella letteratura medievale |
| title_full | Chapter La rappresentazione del lavoro nella letteratura medievale |
| title_fullStr | Chapter La rappresentazione del lavoro nella letteratura medievale |
| title_full_unstemmed | Chapter La rappresentazione del lavoro nella letteratura medievale |
| title_short | Chapter La rappresentazione del lavoro nella letteratura medievale |
| title_sort | chapter la rappresentazione del lavoro nella letteratura medievale |
| topic | Decameron Medieval Literature Translation Studies Wage Earner thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHB General and world history thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHB General and world history |
| topic_facet | Decameron Medieval Literature Translation Studies Wage Earner thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHB General and world history thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHB General and world history |
| url | ONIX_20241220_9791221503197_131 |
| work_keys_str_mv | AT ughettiluca chapterlarappresentazionedellavoronellaletteraturamedievale |