Chapter «The metropolis of Great Britain»: Londra nelle lettere e nel dizionario di Giuseppe Baretti
Giuseppe Baretti was the most famous master of Romance languages in eighteenth-century London, where he spent two long periods, from 1751 to 1760, and from 1766 until his death in 1789. Given his temperament, social attitude, education and interests, as well as the native-like proficiency in English...
Zapisane w:
| 1. autor: | |
|---|---|
| Format: | Online |
| Język: | włoski |
| Wydane: |
Firenze University Press
2025
|
| Hasła przedmiotowe: | |
| Dostęp online: | ONIX_20241220_9791221504484_449 |
| Etykiety: |
Nie ma etykietki, Dołącz pierwszą etykiete!
|
| _version_ | 1869525646173011968 |
|---|---|
| author | IAMARTINO, GIOVANNI |
| author_browse | IAMARTINO, GIOVANNI |
| author_facet | IAMARTINO, GIOVANNI |
| author_sort | IAMARTINO, GIOVANNI |
| collection | Directory of Open Access Books |
| description | Giuseppe Baretti was the most famous master of Romance languages in eighteenth-century London, where he spent two long periods, from 1751 to 1760, and from 1766 until his death in 1789. Given his temperament, social attitude, education and interests, as well as the native-like proficiency in English he soon acquired there, he became part of London’s cultural elite and an appreciated linguistic and cultural mediator between Britain and Italy. The present study focuses on the way Baretti described and commented on London – its cityscape, institutions, and inhabitants – in his published letters and the bilingual English-Italian and Italian-English dictionary he compiled. |
| format | Online |
| id | doab-20.500.12854ir-150746 |
| institution | Directory of Open Access Books |
| language | ita |
| publishDate | 2025 |
| publishDateRange | 2025 |
| publishDateSort | 2025 |
| publisher | Firenze University Press |
| publisherStr | Firenze University Press |
| record_format | ojs |
| spelling | doab-20.500.12854ir-1507462025-01-30T11:22:03Z Chapter «The metropolis of Great Britain»: Londra nelle lettere e nel dizionario di Giuseppe Baretti IAMARTINO, GIOVANNI Giuseppe Baretti London letter-writing bilingual lexicography Anglo-Italian relations thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHB General and world history Giuseppe Baretti was the most famous master of Romance languages in eighteenth-century London, where he spent two long periods, from 1751 to 1760, and from 1766 until his death in 1789. Given his temperament, social attitude, education and interests, as well as the native-like proficiency in English he soon acquired there, he became part of London’s cultural elite and an appreciated linguistic and cultural mediator between Britain and Italy. The present study focuses on the way Baretti described and commented on London – its cityscape, institutions, and inhabitants – in his published letters and the bilingual English-Italian and Italian-English dictionary he compiled. 2025-01-30T11:22:02Z 2025-01-30T11:22:02Z 2024-12-20T12:46:15Z 2024 chapter ONIX_20241220_9791221504484_449 2704-5986 https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/96656 9791221504484 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/150746 ita Biblioteca di storia open access image/jpeg Attribution 4.0 International https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/96656/1/42293.pdf Firenze University Press 10.36253/979-12-215-0448-4.10 10.36253/979-12-215-0448-4.10 2ec4474d-93b1-4cfa-b313-9c6019b51b1a 9791221504484 11 Florence open access |
| spellingShingle | Giuseppe Baretti London letter-writing bilingual lexicography Anglo-Italian relations thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHB General and world history IAMARTINO, GIOVANNI Chapter «The metropolis of Great Britain»: Londra nelle lettere e nel dizionario di Giuseppe Baretti |
| title | Chapter «The metropolis of Great Britain»: Londra nelle lettere e nel dizionario di Giuseppe Baretti |
| title_full | Chapter «The metropolis of Great Britain»: Londra nelle lettere e nel dizionario di Giuseppe Baretti |
| title_fullStr | Chapter «The metropolis of Great Britain»: Londra nelle lettere e nel dizionario di Giuseppe Baretti |
| title_full_unstemmed | Chapter «The metropolis of Great Britain»: Londra nelle lettere e nel dizionario di Giuseppe Baretti |
| title_short | Chapter «The metropolis of Great Britain»: Londra nelle lettere e nel dizionario di Giuseppe Baretti |
| title_sort | chapter the metropolis of great britain londra nelle lettere e nel dizionario di giuseppe baretti |
| topic | Giuseppe Baretti London letter-writing bilingual lexicography Anglo-Italian relations thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHB General and world history |
| topic_facet | Giuseppe Baretti London letter-writing bilingual lexicography Anglo-Italian relations thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHB General and world history |
| url | ONIX_20241220_9791221504484_449 |
| work_keys_str_mv | AT iamartinogiovanni chapterthemetropolisofgreatbritainlondranellelettereeneldizionariodigiuseppebaretti |