Els sistemes de tractament: una visió interlingüística i aplicada
L’anàlisi dels sistemes de tractament en les llengües constitueix un dels temes pragmàtics i sociolingüístics bàsics. Els estudis més recents han plantejat, per una banda, la relació dels tractaments amb el fenomen universal de la cortesia, i per una altra banda, la correlació de les formes gramatic...
محفوظ في:
| المؤلفون الرئيسيون: | , , , |
|---|---|
| التنسيق: | Online |
| اللغة: | الكتالانية |
| منشور في: |
Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona
2025
|
| الموضوعات: | |
| الوصول للمادة أونلاين: | ONIX_20250211_9788491688792_15 |
| الوسوم: |
لا توجد وسوم, كن أول من يضع وسما على هذه التسجيلة!
|
| _version_ | 1869531504205365248 |
|---|---|
| author | Nogué, Neus Besa, Josep Payrató, Lluís Sendra, Montserrat |
| author_browse | Besa, Josep Nogué, Neus Payrató, Lluís Sendra, Montserrat |
| author_facet | Nogué, Neus Besa, Josep Payrató, Lluís Sendra, Montserrat |
| author_sort | Nogué, Neus |
| collection | Directory of Open Access Books |
| description | L’anàlisi dels sistemes de tractament en les llengües constitueix un dels temes pragmàtics i sociolingüístics bàsics. Els estudis més recents han plantejat, per una banda, la relació dels tractaments amb el fenomen universal de la cortesia, i per una altra banda, la correlació de les formes gramaticals i lèxiques en què es manifesten els tractaments amb les característiques dels grups i les classes socials. En aquest volum s’estudien els sistemes de tractament de bona part de les llengües de la península Ibèrica (català, castellà, gallec i basc) i altres llengües (germàniques, eslaves, altres llengües romàniques i llengües asiàtiques, especialment el japonès) i es recull un exemple aplicat de formes de tractament, el de l’àmbit parlamentari. És una temàtica d’un interès notable, amb implicacions en l’ensenyament de llengües, la traducció i l’assessorament lingüístic. |
| format | Online |
| id | doab-20.500.12854ir-151049 |
| institution | Directory of Open Access Books |
| language | cat |
| publishDate | 2025 |
| publishDateRange | 2025 |
| publishDateSort | 2025 |
| publisher | Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona |
| publisherStr | Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona |
| record_format | ojs |
| spelling | doab-20.500.12854ir-1510492025-02-11T11:00:53Z Els sistemes de tractament: una visió interlingüística i aplicada Nogué, Neus Besa, Josep Payrató, Lluís Sendra, Montserrat thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics L’anàlisi dels sistemes de tractament en les llengües constitueix un dels temes pragmàtics i sociolingüístics bàsics. Els estudis més recents han plantejat, per una banda, la relació dels tractaments amb el fenomen universal de la cortesia, i per una altra banda, la correlació de les formes gramaticals i lèxiques en què es manifesten els tractaments amb les característiques dels grups i les classes socials. En aquest volum s’estudien els sistemes de tractament de bona part de les llengües de la península Ibèrica (català, castellà, gallec i basc) i altres llengües (germàniques, eslaves, altres llengües romàniques i llengües asiàtiques, especialment el japonès) i es recull un exemple aplicat de formes de tractament, el de l’àmbit parlamentari. És una temàtica d’un interès notable, amb implicacions en l’ensenyament de llengües, la traducció i l’assessorament lingüístic. 2025-02-11T11:00:52Z 2025-02-11T11:00:52Z 2022 book ONIX_20250211_9788491688792_15 9788491688792 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/151049 cat image/png Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International https://www.edicions.ub.edu/ficha.aspx?cod=15137 https://www.edicions.ub.edu/ficha.aspx?cod=15137 Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona L’anàlisi dels sistemes de tractament en les llengües constitueix un dels temes pragmàtics i sociolingüístics bàsics. Els estudis més recents han plantejat, per una banda, la relació dels tractaments amb el fenomen universal de la cortesia, i per una altra banda, la correlació de les formes gramaticals i lèxiques en què es manifesten els tractaments amb les característiques dels grups i les classes socials. En aquest volum s’estudien els sistemes de tractament de bona part de les llengües de la península Ibèrica (català, castellà, gallec i basc) i altres llengües (germàniques, eslaves, altres llengües romàniques i llengües asiàtiques, especialment el japonès) i es recull un exemple aplicat de formes de tractament, el de l’àmbit parlamentari. És una temàtica d’un interès notable, amb implicacions en l’ensenyament de llengües, la traducció i l’assessorament lingüístic. 974e2476-3a86-4ee4-b02f-16350e22bfa5 9788491688792 open access |
| spellingShingle | thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics Nogué, Neus Besa, Josep Payrató, Lluís Sendra, Montserrat Els sistemes de tractament: una visió interlingüística i aplicada |
| title | Els sistemes de tractament: una visió interlingüística i aplicada |
| title_full | Els sistemes de tractament: una visió interlingüística i aplicada |
| title_fullStr | Els sistemes de tractament: una visió interlingüística i aplicada |
| title_full_unstemmed | Els sistemes de tractament: una visió interlingüística i aplicada |
| title_short | Els sistemes de tractament: una visió interlingüística i aplicada |
| title_sort | els sistemes de tractament una visio interlinguistica i aplicada |
| topic | thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics |
| topic_facet | thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics |
| url | ONIX_20250211_9788491688792_15 |
| work_keys_str_mv | AT nogueneus elssistemesdetractamentunavisiointerlinguisticaiaplicada AT besajosep elssistemesdetractamentunavisiointerlinguisticaiaplicada AT payratolluis elssistemesdetractamentunavisiointerlinguisticaiaplicada AT sendramontserrat elssistemesdetractamentunavisiointerlinguisticaiaplicada |