Hungarian-English Linguistic Contrasts. A practical approach
The usefulness of Contrastive Linguistics in language teaching is debatable, yet there is no doubt that linguistic contrasts play a role in language learning, particularly at the advanced level. For trainee teachers it is important to be aware of L1–L2 contrasts. This coursebook aims to acquaint stu...
Saved in:
| 主要作者: | |
|---|---|
| 格式: | Online |
| 語言: | 英语 |
| 出版: |
L'Harmattan Open Access
2025
|
| 主題: | |
| 在線閱讀: | ONIX_20250210_9782336405049_34 |
| 標簽: |
沒有標簽, 成為第一個標記此記錄!
|
| _version_ | 1869514269920329728 |
|---|---|
| author | Heltai, Pál |
| author_browse | Heltai, Pál |
| author_facet | Heltai, Pál |
| author_sort | Heltai, Pál |
| collection | Directory of Open Access Books |
| description | The usefulness of Contrastive Linguistics in language teaching is debatable, yet there is no doubt that linguistic contrasts play a role in language learning, particularly at the advanced level. For trainee teachers it is important to be aware of L1–L2 contrasts. This coursebook aims to acquaint students of English Studies with those contrastive linguistic concepts that have retained their significance over the years, and to focus on those English-Hungarian contrasts that have actually been found to impact learning. Short summaries of the most important principles and concepts proposed by classical Contrastive Analysis are followed by numerous exercises. The book is not a contrastive grammar: it takes a look at Hungarian–English contrasts at several linguistic levels, lexical, phraseological, textual and pragmatic, focusing on those that have been found to cause difficulty and/or error in teaching and translating practice. A key is provided to most exercises. |
| format | Online |
| id | doab-20.500.12854ir-151916 |
| institution | Directory of Open Access Books |
| language | eng |
| publishDate | 2025 |
| publishDateRange | 2025 |
| publishDateSort | 2025 |
| publisher | L'Harmattan Open Access |
| publisherStr | L'Harmattan Open Access |
| record_format | ojs |
| spelling | doab-20.500.12854ir-1519162025-07-21T15:44:40Z Hungarian-English Linguistic Contrasts. A practical approach Heltai, Pál Tímea, Kovács Dróth, Júlia contrastive linguistics language learning English-Hungarian contrasts Nyelvészet Linguistics Nyelvhasználat Use of language thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics The usefulness of Contrastive Linguistics in language teaching is debatable, yet there is no doubt that linguistic contrasts play a role in language learning, particularly at the advanced level. For trainee teachers it is important to be aware of L1–L2 contrasts. This coursebook aims to acquaint students of English Studies with those contrastive linguistic concepts that have retained their significance over the years, and to focus on those English-Hungarian contrasts that have actually been found to impact learning. Short summaries of the most important principles and concepts proposed by classical Contrastive Analysis are followed by numerous exercises. The book is not a contrastive grammar: it takes a look at Hungarian–English contrasts at several linguistic levels, lexical, phraseological, textual and pragmatic, focusing on those that have been found to cause difficulty and/or error in teaching and translating practice. A key is provided to most exercises. 2025-02-16T23:35:03Z 2025-02-16T23:35:03Z 2025-02-10T11:17:21Z 2023 book ONIX_20250210_9782336405049_34 https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/98319 9782336405049 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/151916 eng Károli könyvek. Monográfia open access image/jpeg Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/98319/1/9782336405049.pdf L'Harmattan Open Access L'Harmattan Open Access 10.56037/978-2-336-40504-9 10.56037/978-2-336-40504-9 abf06205-2c56-450a-94af-d4ef278eb8e4 9782336405049 L'Harmattan Open Access Budapest; Paris open access |
| spellingShingle | contrastive linguistics language learning English-Hungarian contrasts Nyelvészet Linguistics Nyelvhasználat Use of language thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics Heltai, Pál Hungarian-English Linguistic Contrasts. A practical approach |
| title | Hungarian-English Linguistic Contrasts. A practical approach |
| title_full | Hungarian-English Linguistic Contrasts. A practical approach |
| title_fullStr | Hungarian-English Linguistic Contrasts. A practical approach |
| title_full_unstemmed | Hungarian-English Linguistic Contrasts. A practical approach |
| title_short | Hungarian-English Linguistic Contrasts. A practical approach |
| title_sort | hungarian english linguistic contrasts a practical approach |
| topic | contrastive linguistics language learning English-Hungarian contrasts Nyelvészet Linguistics Nyelvhasználat Use of language thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics |
| topic_facet | contrastive linguistics language learning English-Hungarian contrasts Nyelvészet Linguistics Nyelvhasználat Use of language thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics |
| url | ONIX_20250210_9782336405049_34 |
| work_keys_str_mv | AT heltaipal hungarianenglishlinguisticcontrastsapracticalapproach |