A Catalogue of Christian Arabic Bible Translations at the British Library

The present work contains records of the Christian Arabic Bible translations and Bible commentaries that are kept at the Department of Asian and African Studies at the British Library. Many of these manuscripts have previously been described in various catalogues, yet with different levels of detail...

Fuld beskrivelse

Saved in:
Bibliografiske detaljer
Hovedforfatter: lindgren hjälm, mirjam
Format: Online
Sprog:engelsk
Udgivet: 2025
Fag:
Online adgang:ONIX_20250207_9789151323541_4
Tags: Tilføj Tag
Ingen Tags, Vær først til at tagge denne postø!
_version_ 1869528442091864064
author lindgren hjälm, mirjam
author_browse lindgren hjälm, mirjam
author_facet lindgren hjälm, mirjam
author_sort lindgren hjälm, mirjam
collection Directory of Open Access Books
description The present work contains records of the Christian Arabic Bible translations and Bible commentaries that are kept at the Department of Asian and African Studies at the British Library. Many of these manuscripts have previously been described in various catalogues, yet with different levels of detail. The main problem, however, for those interested in the material is to navigate through all these printed Arabic, Syriac, and Coptic catalogues, as well as the handwritten acquisition registers, in order to get an overview of the corpus. As a means of enabling access to such an overview, this catalogue aims at systematizing and updating codicological and content-related information about these valuable sources, many of which have previously been described only by title and approximate date and some, which have not yet been catalogued. Based on recent research findings, it also provides information regarding the biblical versions transmitted in these translations as well as sample images of the manuscripts it describes and indices over scribes, commissioners, dating systems, immediate sources of acquisition, etc
format Online
id doab-20.500.12854ir-152015
institution Directory of Open Access Books
language eng
publishDate 2025
publishDateRange 2025
publishDateSort 2025
record_format ojs
spelling doab-20.500.12854ir-1520152025-07-21T15:44:44Z A Catalogue of Christian Arabic Bible Translations at the British Library lindgren hjälm, mirjam Greek Semitic languages bible translations British Library Arabic thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRM Christianity::QRMF Christianity: sacred texts and revered writings thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRM Christianity::QRMF Christianity: sacred texts and revered writings::QRMF1 Bibles thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2C Afro-Asiatic languages::2CS Semitic languages thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRM Christianity::QRMF Christianity: sacred texts and revered writings thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRM Christianity::QRMF Christianity: sacred texts and revered writings::QRMF1 Bibles thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2C Afro-Asiatic languages::2CS Semitic languages The present work contains records of the Christian Arabic Bible translations and Bible commentaries that are kept at the Department of Asian and African Studies at the British Library. Many of these manuscripts have previously been described in various catalogues, yet with different levels of detail. The main problem, however, for those interested in the material is to navigate through all these printed Arabic, Syriac, and Coptic catalogues, as well as the handwritten acquisition registers, in order to get an overview of the corpus. As a means of enabling access to such an overview, this catalogue aims at systematizing and updating codicological and content-related information about these valuable sources, many of which have previously been described only by title and approximate date and some, which have not yet been catalogued. Based on recent research findings, it also provides information regarding the biblical versions transmitted in these translations as well as sample images of the manuscripts it describes and indices over scribes, commissioners, dating systems, immediate sources of acquisition, etc 2025-02-17T05:31:01Z 2025-02-17T05:31:01Z 2025-02-07T16:26:11Z 2024 book ONIX_20250207_9789151323541_4 0283-1244 https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/98264 9789151323541 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/152015 eng Studia Byzantina Upsaliensia open access image/jpeg Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/98264/1/9789151323541.pdf 10.33063/ehy67434 10.33063/ehy67434 9789151323541 Uppsala open access
spellingShingle Greek
Semitic languages
bible translations
British Library
Arabic
thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRM Christianity::QRMF Christianity: sacred texts and revered writings
thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRM Christianity::QRMF Christianity: sacred texts and revered writings::QRMF1 Bibles
thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2C Afro-Asiatic languages::2CS Semitic languages
thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRM Christianity::QRMF Christianity: sacred texts and revered writings
thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRM Christianity::QRMF Christianity: sacred texts and revered writings::QRMF1 Bibles
thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2C Afro-Asiatic languages::2CS Semitic languages
lindgren hjälm, mirjam
A Catalogue of Christian Arabic Bible Translations at the British Library
title A Catalogue of Christian Arabic Bible Translations at the British Library
title_full A Catalogue of Christian Arabic Bible Translations at the British Library
title_fullStr A Catalogue of Christian Arabic Bible Translations at the British Library
title_full_unstemmed A Catalogue of Christian Arabic Bible Translations at the British Library
title_short A Catalogue of Christian Arabic Bible Translations at the British Library
title_sort catalogue of christian arabic bible translations at the british library
topic Greek
Semitic languages
bible translations
British Library
Arabic
thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRM Christianity::QRMF Christianity: sacred texts and revered writings
thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRM Christianity::QRMF Christianity: sacred texts and revered writings::QRMF1 Bibles
thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2C Afro-Asiatic languages::2CS Semitic languages
thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRM Christianity::QRMF Christianity: sacred texts and revered writings
thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRM Christianity::QRMF Christianity: sacred texts and revered writings::QRMF1 Bibles
thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2C Afro-Asiatic languages::2CS Semitic languages
topic_facet Greek
Semitic languages
bible translations
British Library
Arabic
thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRM Christianity::QRMF Christianity: sacred texts and revered writings
thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRM Christianity::QRMF Christianity: sacred texts and revered writings::QRMF1 Bibles
thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2C Afro-Asiatic languages::2CS Semitic languages
thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRM Christianity::QRMF Christianity: sacred texts and revered writings
thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRM Christianity::QRMF Christianity: sacred texts and revered writings::QRMF1 Bibles
thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2C Afro-Asiatic languages::2CS Semitic languages
url ONIX_20250207_9789151323541_4
work_keys_str_mv AT lindgrenhjalmmirjam acatalogueofchristianarabicbibletranslationsatthebritishlibrary
AT lindgrenhjalmmirjam catalogueofchristianarabicbibletranslationsatthebritishlibrary