The Book of Leviticus from the Gözleve Bible
This volume offers a linguistic analysis of the Book of Leviticus from the so-called Gözleve Bible (1841), a printed Crimean Karaim Bible translation penned in Hebrew script. Crimean Karaim, and thus the language of this edition, displays mixed characteristics, sparking scholarly debate. Alongside t...
-д хадгалсан:
| Үндсэн зохиолч: | |
|---|---|
| Формат: | Online |
| Хэл сонгох: | англи турк еврей |
| Хэвлэсэн: |
De Gruyter
2025
|
| Нөхцлүүд: | |
| Онлайн хандалт: | ONIX_20250218_9783111391779_98 |
| Шошгууд: |
Шошго байхгүй, Энэхүү баримтыг шошголох эхний хүн болох!
|
| _version_ | 1869526900742815744 |
|---|---|
| author | Işık, Murat |
| author_browse | Işık, Murat |
| author_facet | Işık, Murat |
| author_sort | Işık, Murat |
| collection | Directory of Open Access Books |
| description | This volume offers a linguistic analysis of the Book of Leviticus from the so-called Gözleve Bible (1841), a printed Crimean Karaim Bible translation penned in Hebrew script. Crimean Karaim, and thus the language of this edition, displays mixed characteristics, sparking scholarly debate. Alongside the showcasing and discussion of such linguistic attributes, the study also provides a transcription, translation, and facsimile of the original text. |
| format | Online |
| id | doab-20.500.12854ir-152437 |
| institution | Directory of Open Access Books |
| language | eng tur heb |
| publishDate | 2025 |
| publishDateRange | 2025 |
| publishDateSort | 2025 |
| publisher | De Gruyter |
| publisherStr | De Gruyter |
| record_format | ojs |
| spelling | doab-20.500.12854ir-1524372025-07-30T08:59:20Z The Book of Leviticus from the Gözleve Bible Işık, Murat Crimean Karaim Karaim Bible translations Turkic languages thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2F Ural-Altaic and Hyperborean languages::2FM Turkic languages thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3MN 19th century, c 1800 to c 1899 thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRM Christianity thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2F Ural-Altaic and Hyperborean languages::2FM Turkic languages thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3MN 19th century, c 1800 to c 1899 thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRM Christianity This volume offers a linguistic analysis of the Book of Leviticus from the so-called Gözleve Bible (1841), a printed Crimean Karaim Bible translation penned in Hebrew script. Crimean Karaim, and thus the language of this edition, displays mixed characteristics, sparking scholarly debate. Alongside the showcasing and discussion of such linguistic attributes, the study also provides a transcription, translation, and facsimile of the original text. 2025-02-19T04:12:44Z 2025-02-19T04:12:44Z 2025-02-18T11:09:52Z 2024 book ONIX_20250218_9783111391779_98 https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/98842 9783111391779 9783111390703 9783111391861 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/152437 eng tur heb Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker open access image/jpeg n/a https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/98842/1/9783111391779.pdf De Gruyter De Gruyter 10.1515/9783111391779 10.1515/9783111391779 af2fbfcc-ee87-43d8-a035-afb9d7eef6a5 3f0a4da2-418f-411a-ae5f-8d27e0601aec 178e65b9-dd53-4922-b85c-0aaa74fce079 9783111391779 9783111390703 9783111391861 European Research Council (ERC) De Gruyter 296 Berlin/Boston 802645 H2020 European Research Council H2020 Excellent Science - European Research Council 10.13039/100010663 open access |
| spellingShingle | Crimean Karaim Karaim Bible translations Turkic languages thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2F Ural-Altaic and Hyperborean languages::2FM Turkic languages thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3MN 19th century, c 1800 to c 1899 thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRM Christianity thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2F Ural-Altaic and Hyperborean languages::2FM Turkic languages thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3MN 19th century, c 1800 to c 1899 thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRM Christianity Işık, Murat The Book of Leviticus from the Gözleve Bible |
| title | The Book of Leviticus from the Gözleve Bible |
| title_full | The Book of Leviticus from the Gözleve Bible |
| title_fullStr | The Book of Leviticus from the Gözleve Bible |
| title_full_unstemmed | The Book of Leviticus from the Gözleve Bible |
| title_short | The Book of Leviticus from the Gözleve Bible |
| title_sort | book of leviticus from the gozleve bible |
| topic | Crimean Karaim Karaim Bible translations Turkic languages thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2F Ural-Altaic and Hyperborean languages::2FM Turkic languages thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3MN 19th century, c 1800 to c 1899 thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRM Christianity thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2F Ural-Altaic and Hyperborean languages::2FM Turkic languages thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3MN 19th century, c 1800 to c 1899 thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRM Christianity |
| topic_facet | Crimean Karaim Karaim Bible translations Turkic languages thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2F Ural-Altaic and Hyperborean languages::2FM Turkic languages thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3MN 19th century, c 1800 to c 1899 thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRM Christianity thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2F Ural-Altaic and Hyperborean languages::2FM Turkic languages thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3MN 19th century, c 1800 to c 1899 thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRM Christianity |
| url | ONIX_20250218_9783111391779_98 |
| work_keys_str_mv | AT isıkmurat thebookofleviticusfromthegozlevebible AT isıkmurat bookofleviticusfromthegozlevebible |