Chapter El intérprete Felipillo entre incas y conquistadores
El artículo busca contribuir a la investigación de los papeles atribuidos al mediador lingüístico y, por extensión, transcultural, como son los de traidor, el que no dice todo lo que sabe persiguiendo intereses propios, y otros más. Se establecen unas pautas que caracterizan las situaciones comunica...
Պահպանված է:
| Հիմնական հեղինակ: | |
|---|---|
| Ձևաչափ: | Online |
| Լեզու: | իսպաներեն |
| Հրապարակվել է: |
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
2025
|
| Առցանց հասանելիություն: | ONIX_20250307_9788382202021_947 |
| Ցուցիչներ: |
Չկան պիտակներ, Եղեք առաջինը, ով նշում է այս գրառումը!
|
| _version_ | 1869529966708785152 |
|---|---|
| author | Plötz, Jochen |
| author_browse | Plötz, Jochen |
| author_facet | Plötz, Jochen |
| author_sort | Plötz, Jochen |
| collection | Directory of Open Access Books |
| description | El artículo busca contribuir a la investigación de los papeles atribuidos al mediador lingüístico y, por extensión, transcultural, como son los de traidor, el que no dice todo lo que sabe persiguiendo intereses propios, y otros más. Se establecen unas pautas que caracterizan las situaciones comunicativas conflictivas a lo largo de la historia. Asimismo, se propone una línea de investigación traductológica, interesada en la realización de la mediación lingüística misma y sus circunstancias, como aporte a la historia de la traducción. El caso al que se aplica este programa en el presente artículo es el enfrentamiento entre los incas los conquistadores europeos en el Perú, en el cual actuaron unos intérpretes indígenas sobre los que se ha producido y se sigue produciendo toda una gama de proyecciones y atribuciones. |
| format | Online |
| id | doab-20.500.12854ir-155522 |
| institution | Directory of Open Access Books |
| language | spa |
| publishDate | 2025 |
| publishDateRange | 2025 |
| publishDateSort | 2025 |
| publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego |
| publisherStr | Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego |
| record_format | ojs |
| spelling | doab-20.500.12854ir-1555222025-03-07T14:20:17Z Chapter El intérprete Felipillo entre incas y conquistadores Plötz, Jochen El artículo busca contribuir a la investigación de los papeles atribuidos al mediador lingüístico y, por extensión, transcultural, como son los de traidor, el que no dice todo lo que sabe persiguiendo intereses propios, y otros más. Se establecen unas pautas que caracterizan las situaciones comunicativas conflictivas a lo largo de la historia. Asimismo, se propone una línea de investigación traductológica, interesada en la realización de la mediación lingüística misma y sus circunstancias, como aporte a la historia de la traducción. El caso al que se aplica este programa en el presente artículo es el enfrentamiento entre los incas los conquistadores europeos en el Perú, en el cual actuaron unos intérpretes indígenas sobre los que se ha producido y se sigue produciendo toda una gama de proyecciones y atribuciones. 2025-03-07T14:20:16Z 2025-03-07T14:20:16Z 2020 chapter ONIX_20250307_9788382202021_947 9788382202021 9788382202014 9788364462511 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/155522 spa image/jpeg Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International https://www.press.uni.lodz.pl/index.php/wul/catalog/book/412 Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego 10.18778/8220-201-4.25 El artículo busca contribuir a la investigación de los papeles atribuidos al mediador lingüístico y, por extensión, transcultural, como son los de traidor, el que no dice todo lo que sabe persiguiendo intereses propios, y otros más. Se establecen unas pautas que caracterizan las situaciones comunicativas conflictivas a lo largo de la historia. Asimismo, se propone una línea de investigación traductológica, interesada en la realización de la mediación lingüística misma y sus circunstancias, como aporte a la historia de la traducción. El caso al que se aplica este programa en el presente artículo es el enfrentamiento entre los incas los conquistadores europeos en el Perú, en el cual actuaron unos intérpretes indígenas sobre los que se ha producido y se sigue produciendo toda una gama de proyecciones y atribuciones. 10.18778/8220-201-4.25 83bfe9c9-323d-4283-b087-d859fd9af314 9788382202021 9788382202014 9788364462511 339-356 open access |
| spellingShingle | Plötz, Jochen Chapter El intérprete Felipillo entre incas y conquistadores |
| title | Chapter El intérprete Felipillo entre incas y conquistadores |
| title_full | Chapter El intérprete Felipillo entre incas y conquistadores |
| title_fullStr | Chapter El intérprete Felipillo entre incas y conquistadores |
| title_full_unstemmed | Chapter El intérprete Felipillo entre incas y conquistadores |
| title_short | Chapter El intérprete Felipillo entre incas y conquistadores |
| title_sort | chapter el interprete felipillo entre incas y conquistadores |
| url | ONIX_20250307_9788382202021_947 |
| work_keys_str_mv | AT plotzjochen chapterelinterpretefelipilloentreincasyconquistadores |