Chapter Los vesreísmos como bases léxicas
Como es comúnmente sabido, el vesre constituye uno de los numerosos contrastes entre el Spanish europeo y las variantes hispanoamericanas. En efecto, es un mecanismo de creación léxica cuya productividad en la España contemporánea es prácticamente nula, mientras que en los diversos países hispanoame...
Saved in:
| 主要作者: | |
|---|---|
| 格式: | Online |
| 語言: | 西班牙语 |
| 出版: |
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
2025
|
| 在線閱讀: | ONIX_20250307_9788382202021_951 |
| 標簽: |
沒有標簽, 成為第一個標記此記錄!
|
| _version_ | 1869522362716651520 |
|---|---|
| author | Sorbet, Piotr |
| author_browse | Sorbet, Piotr |
| author_facet | Sorbet, Piotr |
| author_sort | Sorbet, Piotr |
| collection | Directory of Open Access Books |
| description | Como es comúnmente sabido, el vesre constituye uno de los numerosos contrastes entre el Spanish europeo y las variantes hispanoamericanas. En efecto, es un mecanismo de creación léxica cuya productividad en la España contemporánea es prácticamente nula, mientras que en los diversos países hispanoamericanos es un procedimiento de formación de palabras relativamente recurrente. Sin embargo, su análisis detallado no debe consistir solo en la descripción de los vesreísmos, sino que también requiere, según nuestra perspectiva, el estudio de las unidades léxicas que se han creado a base de ellos. De ahí que, en esta ocasión, pretendamos ocuparnos de las palabras creadas en el marco del vesre y tratarlas como bases léxicas para la formación de otros vocablos. Para este fin, vamos a basarnos, sobre todo, en una serie de diccionarios, lo que significa que nuestro trabajo va a tener un carácter lexicográfico. |
| format | Online |
| id | doab-20.500.12854ir-155526 |
| institution | Directory of Open Access Books |
| language | spa |
| publishDate | 2025 |
| publishDateRange | 2025 |
| publishDateSort | 2025 |
| publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego |
| publisherStr | Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego |
| record_format | ojs |
| spelling | doab-20.500.12854ir-1555262025-03-07T14:20:32Z Chapter Los vesreísmos como bases léxicas Sorbet, Piotr Como es comúnmente sabido, el vesre constituye uno de los numerosos contrastes entre el Spanish europeo y las variantes hispanoamericanas. En efecto, es un mecanismo de creación léxica cuya productividad en la España contemporánea es prácticamente nula, mientras que en los diversos países hispanoamericanos es un procedimiento de formación de palabras relativamente recurrente. Sin embargo, su análisis detallado no debe consistir solo en la descripción de los vesreísmos, sino que también requiere, según nuestra perspectiva, el estudio de las unidades léxicas que se han creado a base de ellos. De ahí que, en esta ocasión, pretendamos ocuparnos de las palabras creadas en el marco del vesre y tratarlas como bases léxicas para la formación de otros vocablos. Para este fin, vamos a basarnos, sobre todo, en una serie de diccionarios, lo que significa que nuestro trabajo va a tener un carácter lexicográfico. 2025-03-07T14:20:31Z 2025-03-07T14:20:31Z 2020 chapter ONIX_20250307_9788382202021_951 9788382202021 9788382202014 9788364462511 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/155526 spa image/jpeg Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International https://www.press.uni.lodz.pl/index.php/wul/catalog/book/412 Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego 10.18778/8220-201-4.29 Como es comúnmente sabido, el vesre constituye uno de los numerosos contrastes entre el Spanish europeo y las variantes hispanoamericanas. En efecto, es un mecanismo de creación léxica cuya productividad en la España contemporánea es prácticamente nula, mientras que en los diversos países hispanoamericanos es un procedimiento de formación de palabras relativamente recurrente. Sin embargo, su análisis detallado no debe consistir solo en la descripción de los vesreísmos, sino que también requiere, según nuestra perspectiva, el estudio de las unidades léxicas que se han creado a base de ellos. De ahí que, en esta ocasión, pretendamos ocuparnos de las palabras creadas en el marco del vesre y tratarlas como bases léxicas para la formación de otros vocablos. Para este fin, vamos a basarnos, sobre todo, en una serie de diccionarios, lo que significa que nuestro trabajo va a tener un carácter lexicográfico. 10.18778/8220-201-4.29 83bfe9c9-323d-4283-b087-d859fd9af314 9788382202021 9788382202014 9788364462511 403-415 open access |
| spellingShingle | Sorbet, Piotr Chapter Los vesreísmos como bases léxicas |
| title | Chapter Los vesreísmos como bases léxicas |
| title_full | Chapter Los vesreísmos como bases léxicas |
| title_fullStr | Chapter Los vesreísmos como bases léxicas |
| title_full_unstemmed | Chapter Los vesreísmos como bases léxicas |
| title_short | Chapter Los vesreísmos como bases léxicas |
| title_sort | chapter los vesreismos como bases lexicas |
| url | ONIX_20250307_9788382202021_951 |
| work_keys_str_mv | AT sorbetpiotr chapterlosvesreismoscomobaseslexicas |