Chapter Reception of Luigi Pirandello’s translation in the context of nineteenth century Italian translations of Goethe’s "Römische Elegien"
The article focuses on Luigi Pirandello’s Italian translation of Goethe’s Römische Elegien (1896, Livorno: Giusti). It presents the previous Italian translators and reviews how Pirandello’s version was received by his contemporaries. Its reception is examined through the writings of three reviewers...
में बचाया:
| मुख्य लेखक: | |
|---|---|
| स्वरूप: | Online |
| भाषा: | अंग्रेज़ी |
| प्रकाशित: |
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
2025
|
| ऑनलाइन पहुंच: | ONIX_20250307_9788382206760_1274 |
| टैग: |
कोई टैग नहीं, इस रिकॉर्ड को टैग करने वाले पहले व्यक्ति बनें!
|
| _version_ | 1869527079081476096 |
|---|---|
| author | Fumi, Marta |
| author_browse | Fumi, Marta |
| author_facet | Fumi, Marta |
| author_sort | Fumi, Marta |
| collection | Directory of Open Access Books |
| description | The article focuses on Luigi Pirandello’s Italian translation of Goethe’s Römische Elegien (1896, Livorno: Giusti). It presents the previous Italian translators and reviews how Pirandello’s version was received by his contemporaries. Its reception is examined through the writings of three reviewers (Tommaso Gnoli, Luigi Parpagliolo and R. – probably Ruggiero Bonghi), who demonstrate that the translation was favourably received in the Roman cultural environment close to Pirandello. The article then highlight the features that his contemporaries found most innovative and impressive impressive in Pirandello's translation. |
| format | Online |
| id | doab-20.500.12854ir-155624 |
| institution | Directory of Open Access Books |
| language | eng |
| publishDate | 2025 |
| publishDateRange | 2025 |
| publishDateSort | 2025 |
| publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego |
| publisherStr | Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego |
| record_format | ojs |
| spelling | doab-20.500.12854ir-1556242025-03-07T14:26:45Z Chapter Reception of Luigi Pirandello’s translation in the context of nineteenth century Italian translations of Goethe’s "Römische Elegien" Fumi, Marta The article focuses on Luigi Pirandello’s Italian translation of Goethe’s Römische Elegien (1896, Livorno: Giusti). It presents the previous Italian translators and reviews how Pirandello’s version was received by his contemporaries. Its reception is examined through the writings of three reviewers (Tommaso Gnoli, Luigi Parpagliolo and R. – probably Ruggiero Bonghi), who demonstrate that the translation was favourably received in the Roman cultural environment close to Pirandello. The article then highlight the features that his contemporaries found most innovative and impressive impressive in Pirandello's translation. 2025-03-07T14:26:43Z 2025-03-07T14:26:43Z 2021 chapter ONIX_20250307_9788382206760_1274 9788382206760 9788382206753 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/155624 eng image/jpeg Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International https://www.press.uni.lodz.pl/index.php/wul/catalog/book/476 Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego 10.18778/8220-676-0.10 10.18778/8220-676-0.10 83bfe9c9-323d-4283-b087-d859fd9af314 9788382206760 9788382206753 107-120 open access |
| spellingShingle | Fumi, Marta Chapter Reception of Luigi Pirandello’s translation in the context of nineteenth century Italian translations of Goethe’s "Römische Elegien" |
| title | Chapter Reception of Luigi Pirandello’s translation in the context of nineteenth century Italian translations of Goethe’s "Römische Elegien" |
| title_full | Chapter Reception of Luigi Pirandello’s translation in the context of nineteenth century Italian translations of Goethe’s "Römische Elegien" |
| title_fullStr | Chapter Reception of Luigi Pirandello’s translation in the context of nineteenth century Italian translations of Goethe’s "Römische Elegien" |
| title_full_unstemmed | Chapter Reception of Luigi Pirandello’s translation in the context of nineteenth century Italian translations of Goethe’s "Römische Elegien" |
| title_short | Chapter Reception of Luigi Pirandello’s translation in the context of nineteenth century Italian translations of Goethe’s "Römische Elegien" |
| title_sort | chapter reception of luigi pirandello s translation in the context of nineteenth century italian translations of goethe s romische elegien |
| url | ONIX_20250307_9788382206760_1274 |
| work_keys_str_mv | AT fumimarta chapterreceptionofluigipirandellostranslationinthecontextofnineteenthcenturyitaliantranslationsofgoethesromischeelegien |