Chapter The influence of German loanwords on the Upper Silesian dialect with a special emhasize on culinary vocabulary
Upper Silesia is an extremely important region in our homeland. For centuries, it has been a temptation for many countries, including Poland and Germany. This was mainly due to its favourable geographical location and the natural wealth of the region. The constant battles between the two countries a...
Сохранить в:
| Главный автор: | |
|---|---|
| Формат: | Online |
| Язык: | польский |
| Опубликовано: |
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
2025
|
| Предметы: | |
| Online-ссылка: | ONIX_20250307_9788382207330_1344 |
| Метки: |
Нет меток, Требуется 1-ая метка записи!
|
| _version_ | 1869527359685656576 |
|---|---|
| author | Tomecka, Magdalena |
| author_browse | Tomecka, Magdalena |
| author_facet | Tomecka, Magdalena |
| author_sort | Tomecka, Magdalena |
| collection | Directory of Open Access Books |
| description | Upper Silesia is an extremely important region in our homeland. For centuries, it has been a temptation for many countries, including Poland and Germany. This was mainly due to its favourable geographical location and the natural wealth of the region. The constant battles between the two countries and the intermingling of many cultures in this territory have shaped the original language of the people of Upper Silesia, which is based primarily on two languages: Polish and German. Because Silesia, by virtue of the Yalta Treaty, has belonged since the end of the Second World War to the territory of the Republic of Poland, it is treated as an important part of the state being. It should be emphasized that the whole Silesian dialect, including all its dialects, is based on the Polish language system, and any elements from the German language are treated as borrowings. The main aim of the research was to focus on the issue of German borrowings from the culinary field which appear in the Upper Silesian dialect and which are listed in the "Dictionary of Silesian dialects" by Barbara and Adam Podgórski. It was also important to show to what extent words from the German language occur in this dialect and how their borrowing process proceeds. |
| format | Online |
| id | doab-20.500.12854ir-155694 |
| institution | Directory of Open Access Books |
| language | pol |
| publishDate | 2025 |
| publishDateRange | 2025 |
| publishDateSort | 2025 |
| publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego |
| publisherStr | Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego |
| record_format | ojs |
| spelling | doab-20.500.12854ir-1556942025-03-07T14:31:01Z Chapter The influence of German loanwords on the Upper Silesian dialect with a special emhasize on culinary vocabulary Tomecka, Magdalena metal music site of trauma anty-semityzm modern theatre translation diaspora contemporary cinema Upper Silesia is an extremely important region in our homeland. For centuries, it has been a temptation for many countries, including Poland and Germany. This was mainly due to its favourable geographical location and the natural wealth of the region. The constant battles between the two countries and the intermingling of many cultures in this territory have shaped the original language of the people of Upper Silesia, which is based primarily on two languages: Polish and German. Because Silesia, by virtue of the Yalta Treaty, has belonged since the end of the Second World War to the territory of the Republic of Poland, it is treated as an important part of the state being. It should be emphasized that the whole Silesian dialect, including all its dialects, is based on the Polish language system, and any elements from the German language are treated as borrowings. The main aim of the research was to focus on the issue of German borrowings from the culinary field which appear in the Upper Silesian dialect and which are listed in the "Dictionary of Silesian dialects" by Barbara and Adam Podgórski. It was also important to show to what extent words from the German language occur in this dialect and how their borrowing process proceeds. 2025-03-07T14:30:58Z 2025-03-07T14:30:58Z 2022 chapter ONIX_20250307_9788382207330_1344 9788382207330 9788382207323 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/155694 pol image/jpeg Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International https://www.press.uni.lodz.pl/index.php/wul/catalog/book/1222 Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego 10.18778/8220-732-3.10 Upper Silesia is an extremely important region in our homeland. For centuries, it has been a temptation for many countries, including Poland and Germany. This was mainly due to its favourable geographical location and the natural wealth of the region. The constant battles between the two countries and the intermingling of many cultures in this territory have shaped the original language of the people of Upper Silesia, which is based primarily on two languages: Polish and German. Because Silesia, by virtue of the Yalta Treaty, has belonged since the end of the Second World War to the territory of the Republic of Poland, it is treated as an important part of the state being. It should be emphasized that the whole Silesian dialect, including all its dialects, is based on the Polish language system, and any elements from the German language are treated as borrowings. The main aim of the research was to focus on the issue of German borrowings from the culinary field which appear in the Upper Silesian dialect and which are listed in the "Dictionary of Silesian dialects" by Barbara and Adam Podgórski. It was also important to show to what extent words from the German language occur in this dialect and how their borrowing process proceeds. 10.18778/8220-732-3.10 83bfe9c9-323d-4283-b087-d859fd9af314 9788382207330 9788382207323 103-110 open access |
| spellingShingle | metal music site of trauma anty-semityzm modern theatre translation diaspora contemporary cinema Tomecka, Magdalena Chapter The influence of German loanwords on the Upper Silesian dialect with a special emhasize on culinary vocabulary |
| title | Chapter The influence of German loanwords on the Upper Silesian dialect with a special emhasize on culinary vocabulary |
| title_full | Chapter The influence of German loanwords on the Upper Silesian dialect with a special emhasize on culinary vocabulary |
| title_fullStr | Chapter The influence of German loanwords on the Upper Silesian dialect with a special emhasize on culinary vocabulary |
| title_full_unstemmed | Chapter The influence of German loanwords on the Upper Silesian dialect with a special emhasize on culinary vocabulary |
| title_short | Chapter The influence of German loanwords on the Upper Silesian dialect with a special emhasize on culinary vocabulary |
| title_sort | chapter the influence of german loanwords on the upper silesian dialect with a special emhasize on culinary vocabulary |
| topic | metal music site of trauma anty-semityzm modern theatre translation diaspora contemporary cinema |
| topic_facet | metal music site of trauma anty-semityzm modern theatre translation diaspora contemporary cinema |
| url | ONIX_20250307_9788382207330_1344 |
| work_keys_str_mv | AT tomeckamagdalena chaptertheinfluenceofgermanloanwordsontheuppersilesiandialectwithaspecialemhasizeonculinaryvocabulary |