Queering Translation, Translating the Queer
This groundbreaking work is the first full book-length publication to critically engage in the emerging field of research on the queer aspects of translation and interpreting studies. The volume presents a variety of theoretical and disciplinary perspectives through fifteen contributions from both e...
שמור ב:
| פורמט: | Online |
|---|---|
| שפה: | אנגלית |
| יצא לאור: |
Taylor & Francis
2025
|
| נושאים: | |
| גישה מקוונת: | ONIX_20250515T115059_9781315505961_87 |
| תגים: |
אין תגיות, היה/י הראשונ/ה לתייג את הרשומה!
|
| _version_ | 1869531630123614208 |
|---|---|
| collection | Directory of Open Access Books |
| description | This groundbreaking work is the first full book-length publication to critically engage in the emerging field of research on the queer aspects of translation and interpreting studies. The volume presents a variety of theoretical and disciplinary perspectives through fifteen contributions from both established and up-and-coming scholars in the field to demonstrate the interconnectedness between translation and queer aspects of sex, gender, and identity. The book begins with the editors’ introduction to the state of the field, providing an overview of both current and developing lines of research, and builds on this foundation to look at this research more closely, grouped around three different sections: Queer Theorizing of Translation; Case Studies of Queer Translations and Translators; and Queer Activism and Translation. This interdisciplinary approach seeks to not only shed light on this promising field of research but also to promote cross fertilization between these disciplines towards further exploring the intersections between queer studies and translation studies, making this volume key reading for students and scholars interested in translation studies, queer studies, politics, and activism, and gender and sexuality studies. |
| format | Online |
| id | doab-20.500.12854ir-159596 |
| institution | Directory of Open Access Books |
| language | eng |
| publishDate | 2025 |
| publishDateRange | 2025 |
| publishDateSort | 2025 |
| publisher | Taylor & Francis |
| publisherStr | Taylor & Francis |
| record_format | ojs |
| spelling | doab-20.500.12854ir-1595962025-07-29T21:23:08Z Queering Translation, Translating the Queer Baer, Brian James Kaindl, Klaus Young Men Queer Translation Translation studies Idealized Intimacy gender studies LGBTQ Space sexuality studies queer theory Japanese Manga Artists queer studies Davis’s Translation Christopher Larkosh Ethnography Meet Keith Harvey Italian Source Text queer representation queer politics Minoritarian Model Arielle Concilio Self-translated Text Elena Basile Aid Crisis Brian James Baer non-Western Queers Klaus Kaindl Queer Epistemology James St. André Thick Translation Marc Demont Undoing Gender thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBS Social groups, communities and identities::JBSF Gender studies, gender groups::JBSF2 Gender studies: men and boys thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JH Sociology and anthropology::JHB Sociology This groundbreaking work is the first full book-length publication to critically engage in the emerging field of research on the queer aspects of translation and interpreting studies. The volume presents a variety of theoretical and disciplinary perspectives through fifteen contributions from both established and up-and-coming scholars in the field to demonstrate the interconnectedness between translation and queer aspects of sex, gender, and identity. The book begins with the editors’ introduction to the state of the field, providing an overview of both current and developing lines of research, and builds on this foundation to look at this research more closely, grouped around three different sections: Queer Theorizing of Translation; Case Studies of Queer Translations and Translators; and Queer Activism and Translation. This interdisciplinary approach seeks to not only shed light on this promising field of research but also to promote cross fertilization between these disciplines towards further exploring the intersections between queer studies and translation studies, making this volume key reading for students and scholars interested in translation studies, queer studies, politics, and activism, and gender and sexuality studies. 2025-05-16T07:21:05Z 2025-05-16T07:21:05Z 2025-05-15T10:10:46Z 2017 book ONIX_20250515T115059_9781315505961_87 https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/101837 9781315505961 9781315505954 9781315505978 9781315505947 9781138201699 9780367365677 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/159596 eng Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies open access image/jpeg image/jpeg Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/101837/1/9781315505961.pdf https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/101837/1/9781315505961.pdf Taylor & Francis Routledge 10.4324/9781315505978 10.4324/9781315505978 fa69b019-f4ee-4979-8d42-c6b6c476b5f0 Knowledge Unlatched b818ba9d-2dd9-4fd7-a364-7f305aef7ee9 9781315505961 9781315505954 9781315505978 9781315505947 9781138201699 9780367365677 Knowledge Unlatched (KU) KU Select 2020: HSS Backlist Books Routledge 242 Oxford [...] open access |
| spellingShingle | Young Men Queer Translation Translation studies Idealized Intimacy gender studies LGBTQ Space sexuality studies queer theory Japanese Manga Artists queer studies Davis’s Translation Christopher Larkosh Ethnography Meet Keith Harvey Italian Source Text queer representation queer politics Minoritarian Model Arielle Concilio Self-translated Text Elena Basile Aid Crisis Brian James Baer non-Western Queers Klaus Kaindl Queer Epistemology James St. André Thick Translation Marc Demont Undoing Gender thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBS Social groups, communities and identities::JBSF Gender studies, gender groups::JBSF2 Gender studies: men and boys thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JH Sociology and anthropology::JHB Sociology Queering Translation, Translating the Queer |
| title | Queering Translation, Translating the Queer |
| title_full | Queering Translation, Translating the Queer |
| title_fullStr | Queering Translation, Translating the Queer |
| title_full_unstemmed | Queering Translation, Translating the Queer |
| title_short | Queering Translation, Translating the Queer |
| title_sort | queering translation translating the queer |
| topic | Young Men Queer Translation Translation studies Idealized Intimacy gender studies LGBTQ Space sexuality studies queer theory Japanese Manga Artists queer studies Davis’s Translation Christopher Larkosh Ethnography Meet Keith Harvey Italian Source Text queer representation queer politics Minoritarian Model Arielle Concilio Self-translated Text Elena Basile Aid Crisis Brian James Baer non-Western Queers Klaus Kaindl Queer Epistemology James St. André Thick Translation Marc Demont Undoing Gender thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBS Social groups, communities and identities::JBSF Gender studies, gender groups::JBSF2 Gender studies: men and boys thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JH Sociology and anthropology::JHB Sociology |
| topic_facet | Young Men Queer Translation Translation studies Idealized Intimacy gender studies LGBTQ Space sexuality studies queer theory Japanese Manga Artists queer studies Davis’s Translation Christopher Larkosh Ethnography Meet Keith Harvey Italian Source Text queer representation queer politics Minoritarian Model Arielle Concilio Self-translated Text Elena Basile Aid Crisis Brian James Baer non-Western Queers Klaus Kaindl Queer Epistemology James St. André Thick Translation Marc Demont Undoing Gender thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBS Social groups, communities and identities::JBSF Gender studies, gender groups::JBSF2 Gender studies: men and boys thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JH Sociology and anthropology::JHB Sociology |
| url | ONIX_20250515T115059_9781315505961_87 |