Chapter 30 On Translation and Censorship of Children's Literature during the Cold War in Europe
The Routledge Handbook of Translation and Censorship is the first handbook to provide a comprehensive overview of the topic, offering broad geographic and historical coverage, and extending the political contexts to incorporate colonial and postcolonial viewpoints, as well as pluralistic societies....
Gardado en:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Formato: | Online |
| Idioma: | inglés |
| Publicado: |
Taylor & Francis
2025
|
| Subjects: | |
| Acceso en liña: | https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/103344 |
| Tags: |
Sen Etiquetas, Sexa o primeiro en etiquetar este rexistro!
|
| _version_ | 1869529475763404800 |
|---|---|
| author | Pitkäsalo, Eliisa Oittinen, Riitta |
| author_browse | Oittinen, Riitta Pitkäsalo, Eliisa |
| author_facet | Pitkäsalo, Eliisa Oittinen, Riitta |
| author_sort | Pitkäsalo, Eliisa |
| collection | Directory of Open Access Books |
| description | The Routledge Handbook of Translation and Censorship is the first handbook to provide a comprehensive overview of the topic, offering broad geographic and historical coverage, and extending the political contexts to incorporate colonial and postcolonial viewpoints, as well as pluralistic societies. It examines key cultural texts of all kinds as well as audio-visual translation, comics, drama and videogames. With over 30 chapters, the Handbook highlights commonalities and differences across the various contexts, encouraging comparative approaches to the topic of translation and censorship. Edited and authored by leading figures in the field of Translation Studies, the chapters provide a critical mapping of the current research and suggest future directions. With an introductory chapter by the editors on theorizing censorship, the Handbook is an essential reference and resource for advanced students, scholars and researchers in translation studies, comparative literature and related fields. |
| format | Online |
| id | doab-20.500.12854ir-161132 |
| institution | Directory of Open Access Books |
| language | eng |
| publishDate | 2025 |
| publishDateRange | 2025 |
| publishDateSort | 2025 |
| publisher | Taylor & Francis |
| publisherStr | Taylor & Francis |
| record_format | ojs |
| spelling | doab-20.500.12854ir-1611322025-06-24T06:30:06Z Chapter 30 On Translation and Censorship of Children's Literature during the Cold War in Europe Pitkäsalo, Eliisa Oittinen, Riitta censorship,communist contexts,postcolonial contexts,censoring sexuality,religious contexts,language policy,fascist contexts,institutional censorship thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBF Social and ethical issues::JBFV Ethical issues and debates::JBFV3 Ethical issues: censorship The Routledge Handbook of Translation and Censorship is the first handbook to provide a comprehensive overview of the topic, offering broad geographic and historical coverage, and extending the political contexts to incorporate colonial and postcolonial viewpoints, as well as pluralistic societies. It examines key cultural texts of all kinds as well as audio-visual translation, comics, drama and videogames. With over 30 chapters, the Handbook highlights commonalities and differences across the various contexts, encouraging comparative approaches to the topic of translation and censorship. Edited and authored by leading figures in the field of Translation Studies, the chapters provide a critical mapping of the current research and suggest future directions. With an introductory chapter by the editors on theorizing censorship, the Handbook is an essential reference and resource for advanced students, scholars and researchers in translation studies, comparative literature and related fields. 2025-06-05T05:07:54Z 2025-06-05T05:07:54Z 2025-06-04T09:13:05Z 2025 chapter https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/103344 9780367711245 9780367711276 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/161132 eng open access image/jpeg image/jpeg Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/103344/1/9781003149453_10.4324_9781003149453-37.pdf https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/103344/1/9781003149453_10.4324_9781003149453-37.pdf Taylor & Francis Routledge 10.4324/9781003149453-37 10.4324/9781003149453-37 fa69b019-f4ee-4979-8d42-c6b6c476b5f0 The Routledge Handbook of Translation and Censorship 9780367711245 9780367711276 Routledge 15 open access |
| spellingShingle | censorship,communist contexts,postcolonial contexts,censoring sexuality,religious contexts,language policy,fascist contexts,institutional censorship thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBF Social and ethical issues::JBFV Ethical issues and debates::JBFV3 Ethical issues: censorship Pitkäsalo, Eliisa Oittinen, Riitta Chapter 30 On Translation and Censorship of Children's Literature during the Cold War in Europe |
| title | Chapter 30 On Translation and Censorship of Children's Literature during the Cold War in Europe |
| title_full | Chapter 30 On Translation and Censorship of Children's Literature during the Cold War in Europe |
| title_fullStr | Chapter 30 On Translation and Censorship of Children's Literature during the Cold War in Europe |
| title_full_unstemmed | Chapter 30 On Translation and Censorship of Children's Literature during the Cold War in Europe |
| title_short | Chapter 30 On Translation and Censorship of Children's Literature during the Cold War in Europe |
| title_sort | chapter 30 on translation and censorship of children s literature during the cold war in europe |
| topic | censorship,communist contexts,postcolonial contexts,censoring sexuality,religious contexts,language policy,fascist contexts,institutional censorship thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBF Social and ethical issues::JBFV Ethical issues and debates::JBFV3 Ethical issues: censorship |
| topic_facet | censorship,communist contexts,postcolonial contexts,censoring sexuality,religious contexts,language policy,fascist contexts,institutional censorship thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBF Social and ethical issues::JBFV Ethical issues and debates::JBFV3 Ethical issues: censorship |
| url | https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/103344 |
| work_keys_str_mv | AT pitkasaloeliisa chapter30ontranslationandcensorshipofchildrensliteratureduringthecoldwarineurope AT oittinenriitta chapter30ontranslationandcensorshipofchildrensliteratureduringthecoldwarineurope |