Chapter Traduzioni, spiegazioni, commenti: testo e metatesto nella prosa di Meneghello
Self-commentary plays a fundamental role in Meneghello’s work. It is part of an intrinsically autobiographical prose, where the individual dimension, constantly dropped into the collective one, is charged with a documentary function. The self-commentary adds considerations of a predominantly linguis...
I tiakina i:
| Kaituhi matua: | |
|---|---|
| Hōputu: | Online |
| Reo: | Itāriana |
| I whakaputaina: |
Firenze University Press
2025
|
| Ngā marau: | |
| Urunga tuihono: | ONIX_20250801T173835_9791221505658_188 |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|
| _version_ | 1869516419614375936 |
|---|---|
| author | Frigerio, Sveva |
| author_browse | Frigerio, Sveva |
| author_facet | Frigerio, Sveva |
| author_sort | Frigerio, Sveva |
| collection | Directory of Open Access Books |
| description | Self-commentary plays a fundamental role in Meneghello’s work. It is part of an intrinsically autobiographical prose, where the individual dimension, constantly dropped into the collective one, is charged with a documentary function. The self-commentary adds considerations of a predominantly linguistic nature, aimed at providing the referent with the most precise and complete representation possible. These considerations are distributed on various levels: directly in the main text, in the endnotes, in the author’s prefaces and afterwords, but also outside the physical space of the individual volume. The contribution investigates the variety and complexity of this self-exegetic addition, highlighting its capacity to produce connections between different and distant textual places, even transcending the boundaries of the single work, with the enrichment of perspective that this entails. |
| format | Online |
| id | doab-20.500.12854ir-163349 |
| institution | Directory of Open Access Books |
| language | ita |
| publishDate | 2025 |
| publishDateRange | 2025 |
| publishDateSort | 2025 |
| publisher | Firenze University Press |
| publisherStr | Firenze University Press |
| record_format | ojs |
| spelling | doab-20.500.12854ir-1633492025-08-02T05:03:43Z Chapter Traduzioni, spiegazioni, commenti: testo e metatesto nella prosa di Meneghello Frigerio, Sveva Dialect Endnotes Meneghello Metatext Self-commentary Self-commentary plays a fundamental role in Meneghello’s work. It is part of an intrinsically autobiographical prose, where the individual dimension, constantly dropped into the collective one, is charged with a documentary function. The self-commentary adds considerations of a predominantly linguistic nature, aimed at providing the referent with the most precise and complete representation possible. These considerations are distributed on various levels: directly in the main text, in the endnotes, in the author’s prefaces and afterwords, but also outside the physical space of the individual volume. The contribution investigates the variety and complexity of this self-exegetic addition, highlighting its capacity to produce connections between different and distant textual places, even transcending the boundaries of the single work, with the enrichment of perspective that this entails. 2025-08-02T05:03:42Z 2025-08-02T05:03:42Z 2025-08-01T15:51:37Z 2024 chapter ONIX_20250801T173835_9791221505658_188 2420-8361 https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/104738 9791221505658 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/163349 ita Biblioteca di Studi di Filologia Moderna open access image/jpeg Attribution 4.0 International https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/104738/1/43481.pdf Firenze University Press 10.36253/979-12-215-0565-8.22 10.36253/979-12-215-0565-8.22 2ec4474d-93b1-4cfa-b313-9c6019b51b1a 9791221505658 14 Florence open access |
| spellingShingle | Dialect Endnotes Meneghello Metatext Self-commentary Frigerio, Sveva Chapter Traduzioni, spiegazioni, commenti: testo e metatesto nella prosa di Meneghello |
| title | Chapter Traduzioni, spiegazioni, commenti: testo e metatesto nella prosa di Meneghello |
| title_full | Chapter Traduzioni, spiegazioni, commenti: testo e metatesto nella prosa di Meneghello |
| title_fullStr | Chapter Traduzioni, spiegazioni, commenti: testo e metatesto nella prosa di Meneghello |
| title_full_unstemmed | Chapter Traduzioni, spiegazioni, commenti: testo e metatesto nella prosa di Meneghello |
| title_short | Chapter Traduzioni, spiegazioni, commenti: testo e metatesto nella prosa di Meneghello |
| title_sort | chapter traduzioni spiegazioni commenti testo e metatesto nella prosa di meneghello |
| topic | Dialect Endnotes Meneghello Metatext Self-commentary |
| topic_facet | Dialect Endnotes Meneghello Metatext Self-commentary |
| url | ONIX_20250801T173835_9791221505658_188 |
| work_keys_str_mv | AT frigeriosveva chaptertraduzionispiegazionicommentitestoemetatestonellaprosadimeneghello |