Japan in the Early Modern World
Open Access. Early modern transnational relations and personal encounters were influenced by interactions between Japan and the regions that had become connected to it through expanding global trade and missionary networks. Translation activities linked to Christian missionary activities, overseas t...
Збережено в:
| Формат: | Online |
|---|---|
| Мова: | Англійська |
| Опубліковано: |
Springer Nature
2025
|
| Предмети: | |
| Онлайн доступ: | ONIX_20250918T180551_9783662704240_2 |
| Теги: |
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| _version_ | 1869515917862371328 |
|---|---|
| collection | Directory of Open Access Books |
| description | Open Access. Early modern transnational relations and personal encounters were influenced by interactions between Japan and the regions that had become connected to it through expanding global trade and missionary networks. Translation activities linked to Christian missionary activities, overseas trade, and political upheaval in these places all contributed to shaping these interactions. Adopting an interdisciplinary perspective, this volume explores religion, translation, and transnational relations in the context of the colonial and missionary enterprises involving Japan, between 1550 and 1800. It focuses on the early Catholic mission to Japan, discussing both Protestant and local religious reactions to it, and the publications of the Jesuit mission press in Japan. A survey of the subsequent centuries of scholarly involvement with translational materials in Asian languages further suggests that translation had a formative influence on the intellectual world in the Early Modern period. |
| format | Online |
| id | doab-20.500.12854ir-166629 |
| institution | Directory of Open Access Books |
| language | eng |
| publishDate | 2025 |
| publishDateRange | 2025 |
| publishDateSort | 2025 |
| publisher | Springer Nature |
| publisherStr | Springer Nature |
| record_format | ojs |
| spelling | doab-20.500.12854ir-1666292025-09-20T05:30:05Z Japan in the Early Modern World Triplett, Katja Orii, Yoshimi Jolliffe, Pia Translation Open Access Jesuit Mission Japanese images and artifacts Jesuit letters Asia Japan Early Modern Period global Catholic mission thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBC Cultural and media studies::JBCC Cultural studies::JBCC7 Cross-cultural / Intercultural studies and topics thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRA Religion: general thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRA Religion: general::QRAX History of religion thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBC Cultural and media studies::JBCT Media studies thema EDItEUR::G Reference, Information and Interdisciplinary subjects::GT Interdisciplinary studies::GTC Communication studies thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHF Asian history Open Access. Early modern transnational relations and personal encounters were influenced by interactions between Japan and the regions that had become connected to it through expanding global trade and missionary networks. Translation activities linked to Christian missionary activities, overseas trade, and political upheaval in these places all contributed to shaping these interactions. Adopting an interdisciplinary perspective, this volume explores religion, translation, and transnational relations in the context of the colonial and missionary enterprises involving Japan, between 1550 and 1800. It focuses on the early Catholic mission to Japan, discussing both Protestant and local religious reactions to it, and the publications of the Jesuit mission press in Japan. A survey of the subsequent centuries of scholarly involvement with translational materials in Asian languages further suggests that translation had a formative influence on the intellectual world in the Early Modern period. 2025-09-19T05:09:55Z 2025-09-19T05:09:55Z 2025-09-18T16:12:00Z 2025 book ONIX_20250918T180551_9783662704240_2 https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/106032 9783662704240 9783662704233 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/166629 eng Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit; J.B. Metzler Humanities (German Language) open access image/jpeg image/jpeg n/a n/a https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/106032/1/9783662704240.pdf https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/106032/1/9783662704240.pdf Springer Nature J.B. Metzler 10.1007/978-3-662-70424-0 10.1007/978-3-662-70424-0 9fa3421d-f917-4153-b9ab-fc337c396b5a 9783662704240 9783662704233 J.B. Metzler 286 Berlin, Heidelberg open access |
| spellingShingle | Translation Open Access Jesuit Mission Japanese images and artifacts Jesuit letters Asia Japan Early Modern Period global Catholic mission thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBC Cultural and media studies::JBCC Cultural studies::JBCC7 Cross-cultural / Intercultural studies and topics thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRA Religion: general thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRA Religion: general::QRAX History of religion thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBC Cultural and media studies::JBCT Media studies thema EDItEUR::G Reference, Information and Interdisciplinary subjects::GT Interdisciplinary studies::GTC Communication studies thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHF Asian history Japan in the Early Modern World |
| title | Japan in the Early Modern World |
| title_full | Japan in the Early Modern World |
| title_fullStr | Japan in the Early Modern World |
| title_full_unstemmed | Japan in the Early Modern World |
| title_short | Japan in the Early Modern World |
| title_sort | japan in the early modern world |
| topic | Translation Open Access Jesuit Mission Japanese images and artifacts Jesuit letters Asia Japan Early Modern Period global Catholic mission thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBC Cultural and media studies::JBCC Cultural studies::JBCC7 Cross-cultural / Intercultural studies and topics thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRA Religion: general thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRA Religion: general::QRAX History of religion thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBC Cultural and media studies::JBCT Media studies thema EDItEUR::G Reference, Information and Interdisciplinary subjects::GT Interdisciplinary studies::GTC Communication studies thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHF Asian history |
| topic_facet | Translation Open Access Jesuit Mission Japanese images and artifacts Jesuit letters Asia Japan Early Modern Period global Catholic mission thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBC Cultural and media studies::JBCC Cultural studies::JBCC7 Cross-cultural / Intercultural studies and topics thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRA Religion: general thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRA Religion: general::QRAX History of religion thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBC Cultural and media studies::JBCT Media studies thema EDItEUR::G Reference, Information and Interdisciplinary subjects::GT Interdisciplinary studies::GTC Communication studies thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHF Asian history |
| url | ONIX_20250918T180551_9783662704240_2 |