基督宗教與中國
Since the Tang dynasty, the collision and convergence of Chinese culture and Christianity have been among the most elusive facets of East–West exchange. For missionaries and Chinese Christians, how does the “beauty” of Chinese and Western art relate to the “truth” of faith? Is aesthetic judgment inn...
Wedi'i Gadw mewn:
| Prif Awduron: | , |
|---|---|
| Fformat: | Online |
| Iaith: | Chinese |
| Cyhoeddwyd: |
City University of Hong Kong Press
2025
|
| Pynciau: | |
| Mynediad Ar-lein: | https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/166709 |
| Tagiau: |
Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!
|
| _version_ | 1869531630557724672 |
|---|---|
| author | 馮, 志弘 徐, 麗莎 |
| author_browse | 徐, 麗莎 馮, 志弘 |
| author_facet | 馮, 志弘 徐, 麗莎 |
| author_sort | 馮, 志弘 |
| collection | Directory of Open Access Books |
| description | Since the Tang dynasty, the collision and convergence of Chinese culture and Christianity have been among the most elusive facets of East–West exchange. For missionaries and Chinese Christians, how does the “beauty” of Chinese and Western art relate to the “truth” of faith? Is aesthetic judgment innate, yielding cross-cultural consensus, or do certain forms of beauty require prior recognition of the truth embedded within them? A sister volume to Christianity and China—A Historical and Philosophical Perspective, this book focuses on culture and art while preserving the spirit of the earlier work. Without presupposing the validity of Christianity or atheism, the author analyzes Chinese history, literature, philosophy, and art alongside Western thought, rigorously tracing sources to discuss how China and Christianity meet in culture and art. Spanning from the Ming to the present, the book moves from overviews to focused cultural problems; from culture to art; and from art back to aesthetics and values—balancing text and art, macro and micro, case study and synthesis, exchange and conflict—offering rich meaning in a concise form and serving as an accessible introduction to the humanities. |
| format | Online |
| id | doab-20.500.12854ir-166709 |
| institution | Directory of Open Access Books |
| language | chi |
| publishDate | 2025 |
| publishDateRange | 2025 |
| publishDateSort | 2025 |
| publisher | City University of Hong Kong Press |
| publisherStr | City University of Hong Kong Press |
| record_format | ojs |
| spelling | doab-20.500.12854ir-1667092025-09-26T02:52:25Z 基督宗教與中國 馮, 志弘 徐, 麗莎 China Christianity culture history literature philosophy art thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion Since the Tang dynasty, the collision and convergence of Chinese culture and Christianity have been among the most elusive facets of East–West exchange. For missionaries and Chinese Christians, how does the “beauty” of Chinese and Western art relate to the “truth” of faith? Is aesthetic judgment innate, yielding cross-cultural consensus, or do certain forms of beauty require prior recognition of the truth embedded within them? A sister volume to Christianity and China—A Historical and Philosophical Perspective, this book focuses on culture and art while preserving the spirit of the earlier work. Without presupposing the validity of Christianity or atheism, the author analyzes Chinese history, literature, philosophy, and art alongside Western thought, rigorously tracing sources to discuss how China and Christianity meet in culture and art. Spanning from the Ming to the present, the book moves from overviews to focused cultural problems; from culture to art; and from art back to aesthetics and values—balancing text and art, macro and micro, case study and synthesis, exchange and conflict—offering rich meaning in a concise form and serving as an accessible introduction to the humanities. 唐代至今，「中國文化」與「基督宗教」的衝擊與交匯，始終是中西文化融合最令人摸不着的一環，世人仍鍥而不捨地追尋種種爭論的理想答案。對於傳教士和華人基督徒來說，中西藝術的「美」和他們信仰的「道」，有何關係？「審美」是否一種與生俱來的能力，以致不論文化背景，我們都有相對一致的「美」的共識？還是，有些「美麗」，必須首先認同潛藏其中的「道」，才能企及？本書為《基督宗教與中國：歷史‧哲學篇》的姊妹篇，書名中的「文化」、「藝術」，與前篇的「歷史」、「哲學」相對分明。但兩部著作在作者筆下有許多心意是相通的。在不假設基督宗教可信與否，亦不採用無神論的前提下，作者透過剖析中國的文史哲藝與西方思維，深入爬梳各種古今材料，以思考文化、歷史、哲學等角度，訴說出「中國」與「基督宗教」在文化藝術的相遇及其現象，實事求是討論問題。本書的內容跨度較廣，時間跨度長（明代以迄當代），就其骨架而言，本書先從「溯源」的宏觀論述，發展為專研文化難題；接着由文化進入藝術，又由「藝術」，回歸美學與文化相融或相抗的課題，希望藉此兼及文與藝、宏觀與微觀、專題與綜論、交流與衝突等不同向度，在較少的篇幅中呈現豐富的意義，適合作為人文學科的入門書籍之用。 2025-09-26T02:52:23Z 2025-09-26T02:52:23Z 2016 book 9789629372644 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/166709 chi image/jpeg application/pdf Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International https://www.cityu.edu.hk/upress/christianity-and-china-a-cultural-perspective-in-chinese https://openbookshongkong.com/wp-content/uploads/2024/10/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%AE%97%E6%95%99%E8%88%87%E4%B8%AD%E5%9C%8B-9789629372644.pdf https://openbookshongkong.com/wp-content/uploads/2024/10/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%AE%97%E6%95%99%E8%88%87%E4%B8%AD%E5%9C%8B-9789629372644.pdf City University of Hong Kong Press City University of Hong Kong Press 唐代至今，「中國文化」與「基督宗教」的衝擊與交匯，始終是中西文化融合最令人摸不着的一環，世人仍鍥而不捨地追尋種種爭論的理想答案。對於傳教士和華人基督徒來說，中西藝術的「美」和他們信仰的「道」，有何關係？「審美」是否一種與生俱來的能力，以致不論文化背景，我們都有相對一致的「美」的共識？還是，有些「美麗」，必須首先認同潛藏其中的「道」，才能企及？本書為《基督宗教與中國：歷史‧哲學篇》的姊妹篇，書名中的「文化」、「藝術」，與前篇的「歷史」、「哲學」相對分明。但兩部著作在作者筆下有許多心意是相通的。在不假設基督宗教可信與否，亦不採用無神論的前提下，作者透過剖析中國的文史哲藝與西方思維，深入爬梳各種古今材料，以思考文化、歷史、哲學等角度，訴說出「中國」與「基督宗教」在文化藝術的相遇及其現象，實事求是討論問題。本書的內容跨度較廣，時間跨度長（明代以迄當代），就其骨架而言，本書先從「溯源」的宏觀論述，發展為專研文化難題；接着由文化進入藝術，又由「藝術」，回歸美學與文化相融或相抗的課題，希望藉此兼及文與藝、宏觀與微觀、專題與綜論、交流與衝突等不同向度，在較少的篇幅中呈現豐富的意義，適合作為人文學科的入門書籍之用。 841c9a73-b6fc-4723-a630-4f1b01216d54 9789629372644 City University of Hong Kong Press open access |
| spellingShingle | China Christianity culture history literature philosophy art thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion 馮, 志弘 徐, 麗莎 基督宗教與中國 |
| title | 基督宗教與中國 |
| title_full | 基督宗教與中國 |
| title_fullStr | 基督宗教與中國 |
| title_full_unstemmed | 基督宗教與中國 |
| title_short | 基督宗教與中國 |
| title_sort | 基督宗教與中國 |
| topic | China Christianity culture history literature philosophy art thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion |
| topic_facet | China Christianity culture history literature philosophy art thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion |
| url | https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/166709 |
| work_keys_str_mv | AT féngzhìhóng jīdūzōngjiàoyǔzhōngguó AT xúlìshā jīdūzōngjiàoyǔzhōngguó |