La Zagala Más Hermosa: Missa para a mais bela pastora. Coimbra 1646, Natividade de Nossa Senhora
In 17th century Iberian musical practices, the boundary between the sacred and secular spheres is often elusive. Despite the instructions of the Counter-Reformation, which advised against references to secular melodies in liturgical music, an extraordinary example of this permeability between liturg...
I tiakina i:
| Kaituhi matua: | |
|---|---|
| Hōputu: | Online |
| Reo: | Pōtukīhi |
| I whakaputaina: |
Coimbra University Press
2025
|
| Ngā marau: | |
| Urunga tuihono: | https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/169885 |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|
| _version_ | 1869525204564180992 |
|---|---|
| author | Simas Freire, Tiago |
| author_browse | Simas Freire, Tiago |
| author_facet | Simas Freire, Tiago |
| author_sort | Simas Freire, Tiago |
| collection | Directory of Open Access Books |
| description | In 17th century Iberian musical practices, the boundary between the sacred and secular spheres is often elusive. Despite the instructions of the Counter-Reformation, which advised against references to secular melodies in liturgical music, an extraordinary example of this permeability between liturgical and secular repertoires is an unpublished Parody Mass preserved solely in a cartapácio from Coimbra (P-Cug MM234) and based upon the music of the tono humano “La zagala más hermosa” for the day of the Nativity of the Virgin on 8 September 1646.
Tiago Simas Freire, centred on the Mass for three choirs La zagala más hermosa, devises a musical programme of Marian praise. Accompanied by the musical interpretation of the ensemble Capella Sanctae Crucis (dir. Tiago Simas Freire), we offer an overview of the music destined for these Offices of Darkness - Ad Tenebras – found in manuscripts from the Monastery of Santa Cruz de Coimbra, today preserved in the General Library of the University of Coimbra (BGUC). |
| format | Online |
| id | doab-20.500.12854ir-169885 |
| institution | Directory of Open Access Books |
| language | por |
| publishDate | 2025 |
| publishDateRange | 2025 |
| publishDateSort | 2025 |
| publisher | Coimbra University Press |
| publisherStr | Coimbra University Press |
| record_format | ojs |
| spelling | doab-20.500.12854ir-1698852025-12-04T11:15:56Z La Zagala Más Hermosa: Missa para a mais bela pastora. Coimbra 1646, Natividade de Nossa Senhora Simas Freire, Tiago Early music Portugal Coimbra Nativity of the Virgin Monastery of Santa Cruz thema EDItEUR::N History and Archaeology In 17th century Iberian musical practices, the boundary between the sacred and secular spheres is often elusive. Despite the instructions of the Counter-Reformation, which advised against references to secular melodies in liturgical music, an extraordinary example of this permeability between liturgical and secular repertoires is an unpublished Parody Mass preserved solely in a cartapácio from Coimbra (P-Cug MM234) and based upon the music of the tono humano “La zagala más hermosa” for the day of the Nativity of the Virgin on 8 September 1646. Tiago Simas Freire, centred on the Mass for three choirs La zagala más hermosa, devises a musical programme of Marian praise. Accompanied by the musical interpretation of the ensemble Capella Sanctae Crucis (dir. Tiago Simas Freire), we offer an overview of the music destined for these Offices of Darkness - Ad Tenebras – found in manuscripts from the Monastery of Santa Cruz de Coimbra, today preserved in the General Library of the University of Coimbra (BGUC). Published A divisão entre o sagrado e o profano na prática musical ibérica seiscentista é frequentemente difícil de estabelecer. Apesar da proscrição decretada pela Contra-Reforma de referências a melodias de origem mundana na música litúrgica, um exemplo extraordinário da permeabilidade entre os repertórios secular e litúrgico é uma Missa Paródia inédita e anónima conservada unicamente num cartapácio de Coimbra (P-Cug MM234), composta para a festa da Natividade de Nossa Senhora, a 8 de Setembro de 1646, a partir da música do tono humano “La zagala más hermosa”. Tiago Simas Freire, ancorado na Missa a três coros La zagala más hermosa, constrói um programa musical de louvor mariano. Acompanhado da interpretação musical do ensemble Capella Sanctae Crucis (dir. Tiago Simas Freire), propomos uma apresentação das missas paródia presentes nos cartapácios de Coimbra e uma apresentação analítica de iconografia portuguesa mariana seiscentista. 2025-12-04T11:15:54Z 2025-12-04T11:15:54Z 2025-05 book 978-989-26-2718-2 978-989-26-2719-9 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/169885 por image/jpeg Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International https://doi.org/10.14195/978-989-26-2719-9 Coimbra University Press Coimbra University Press 10.14195/978-989-26-2719-9 A divisão entre o sagrado e o profano na prática musical ibérica seiscentista é frequentemente difícil de estabelecer. Apesar da proscrição decretada pela Contra-Reforma de referências a melodias de origem mundana na música litúrgica, um exemplo extraordinário da permeabilidade entre os repertórios secular e litúrgico é uma Missa Paródia inédita e anónima conservada unicamente num cartapácio de Coimbra (P-Cug MM234), composta para a festa da Natividade de Nossa Senhora, a 8 de Setembro de 1646, a partir da música do tono humano “La zagala más hermosa”. Tiago Simas Freire, ancorado na Missa a três coros La zagala más hermosa, constrói um programa musical de louvor mariano. Acompanhado da interpretação musical do ensemble Capella Sanctae Crucis (dir. Tiago Simas Freire), propomos uma apresentação das missas paródia presentes nos cartapácios de Coimbra e uma apresentação analítica de iconografia portuguesa mariana seiscentista. 10.14195/978-989-26-2719-9 71c193a7-6c08-4e85-ae72-a002208589fd 978-989-26-2718-2 978-989-26-2719-9 Coimbra University Press 116 Coimbra open access |
| spellingShingle | Early music Portugal Coimbra Nativity of the Virgin Monastery of Santa Cruz thema EDItEUR::N History and Archaeology Simas Freire, Tiago La Zagala Más Hermosa: Missa para a mais bela pastora. Coimbra 1646, Natividade de Nossa Senhora |
| title | La Zagala Más Hermosa: Missa para a mais bela pastora. Coimbra 1646, Natividade de Nossa Senhora |
| title_full | La Zagala Más Hermosa: Missa para a mais bela pastora. Coimbra 1646, Natividade de Nossa Senhora |
| title_fullStr | La Zagala Más Hermosa: Missa para a mais bela pastora. Coimbra 1646, Natividade de Nossa Senhora |
| title_full_unstemmed | La Zagala Más Hermosa: Missa para a mais bela pastora. Coimbra 1646, Natividade de Nossa Senhora |
| title_short | La Zagala Más Hermosa: Missa para a mais bela pastora. Coimbra 1646, Natividade de Nossa Senhora |
| title_sort | la zagala mas hermosa missa para a mais bela pastora coimbra 1646 natividade de nossa senhora |
| topic | Early music Portugal Coimbra Nativity of the Virgin Monastery of Santa Cruz thema EDItEUR::N History and Archaeology |
| topic_facet | Early music Portugal Coimbra Nativity of the Virgin Monastery of Santa Cruz thema EDItEUR::N History and Archaeology |
| url | https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/169885 |
| work_keys_str_mv | AT simasfreiretiago lazagalamashermosamissaparaamaisbelapastoracoimbra1646natividadedenossasenhora |