Language Recoding and Transcoding
Languages tend to be identified as basically steady and uniform even if evolution has performed a considerable amount of recoding operations. The overlapping area of individual forms of a code are the arena of transcoding negotiations and adaptations leading to linguistic change. Recoding and transc...
Na minha lista:
| Formato: | Online |
|---|---|
| Idioma: | inglês |
| Publicado em: |
Peter Lang International Academic Publishers
2026
|
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | ONIX_20260109T105817_9783631930380_9 |
| Tags: |
Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!
|
| _version_ | 1869531026032689152 |
|---|---|
| collection | Directory of Open Access Books |
| description | Languages tend to be identified as basically steady and uniform even if evolution has performed a considerable amount of recoding operations. The overlapping area of individual forms of a code are the arena of transcoding negotiations and adaptations leading to linguistic change. Recoding and transcoding are in the spotlight in this book aiming to the connection between analytical approaches traditionally severed into independent research fields. Translation, subtitling, proofreading, history literaturising, phonetic perception and semantic interpretation, and language change all share a point discernable only if the code is understood as essentially dynamic. Although most of the chapters work on Catalan, this book offers theoretical approaches applicable to any other language. |
| format | Online |
| id | doab-20.500.12854ir-170873 |
| institution | Directory of Open Access Books |
| language | eng |
| publishDate | 2026 |
| publishDateRange | 2026 |
| publishDateSort | 2026 |
| publisher | Peter Lang International Academic Publishers |
| publisherStr | Peter Lang International Academic Publishers |
| record_format | ojs |
| spelling | doab-20.500.12854ir-1708732026-01-11T05:15:17Z Language Recoding and Transcoding Dols, Nicolau Antolí Martínez, Jordi M. Antolí Antonio Catalan Studies Cortijo Cultural studies Discourse analysis Dols Jordi Language Lexicography Linguistic research Literary history Literature education Martínez Nicolau Ocaña Phraseology Recoding Transcoding Translation thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation Languages tend to be identified as basically steady and uniform even if evolution has performed a considerable amount of recoding operations. The overlapping area of individual forms of a code are the arena of transcoding negotiations and adaptations leading to linguistic change. Recoding and transcoding are in the spotlight in this book aiming to the connection between analytical approaches traditionally severed into independent research fields. Translation, subtitling, proofreading, history literaturising, phonetic perception and semantic interpretation, and language change all share a point discernable only if the code is understood as essentially dynamic. Although most of the chapters work on Catalan, this book offers theoretical approaches applicable to any other language. 2026-01-11T05:15:16Z 2026-01-11T05:15:16Z 2026-01-09T10:01:09Z 2025 book ONIX_20260109T105817_9783631930380_9 https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/109690 9783631930380 9783631930397 9783631930403 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/170873 eng Catalan Studies in Culture and Linguistics open access image/jpeg Attribution 4.0 International https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/109690/1/9783631930380.pdf Peter Lang International Academic Publishers 10.3726/b22551 10.3726/b22551 44a712f0-ee17-4c08-a667-46effed595e7 9783631930380 9783631930397 9783631930403 354 Bern open access |
| spellingShingle | Antolí Antonio Catalan Studies Cortijo Cultural studies Discourse analysis Dols Jordi Language Lexicography Linguistic research Literary history Literature education Martínez Nicolau Ocaña Phraseology Recoding Transcoding Translation thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation Language Recoding and Transcoding |
| title | Language Recoding and Transcoding |
| title_full | Language Recoding and Transcoding |
| title_fullStr | Language Recoding and Transcoding |
| title_full_unstemmed | Language Recoding and Transcoding |
| title_short | Language Recoding and Transcoding |
| title_sort | language recoding and transcoding |
| topic | Antolí Antonio Catalan Studies Cortijo Cultural studies Discourse analysis Dols Jordi Language Lexicography Linguistic research Literary history Literature education Martínez Nicolau Ocaña Phraseology Recoding Transcoding Translation thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation |
| topic_facet | Antolí Antonio Catalan Studies Cortijo Cultural studies Discourse analysis Dols Jordi Language Lexicography Linguistic research Literary history Literature education Martínez Nicolau Ocaña Phraseology Recoding Transcoding Translation thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation |
| url | ONIX_20260109T105817_9783631930380_9 |