Tra filologia, paleografia e storia: nuove strade per le edizioni digitali di fonti antiche e medievali
In an age when digital versions of books seem capable of complementing or even replacing paper volumes, philologists, historians, and palaeographers are wondering what form digital critical editions should take and to what extent they should reproduce the layout of traditional critical editions, wit...
Guardat en:
| Format: | Online |
|---|---|
| Idioma: | italià |
| Publicat: |
FedOA - Federico II University Press
2026
|
| Matèries: | |
| Accés en línia: | https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/171212 |
| Etiquetes: |
Sense etiquetes, Sigues el primer a etiquetar aquest registre!
|
| _version_ | 1869516247175004160 |
|---|---|
| collection | Directory of Open Access Books |
| description | In an age when digital versions of books seem capable of complementing or even replacing paper volumes, philologists, historians, and palaeographers are wondering what form digital critical editions should take and to what extent they should reproduce the layout of traditional critical editions, with or without apparatus. To address this issue, Roberto Rosselli Del Turco has developed the Edition Visualization Technology (EVT 3) software. This volume, the result of the PRIN 2022 Rendering Texts and Images. Digital Scholarly Editions with Edition Visualization Technology (ReTI) research project, presents the results of different types of digital editions of ancient and medieval texts using EVT 3. Namely, a Greek and a Latin text handed down by numerous witnesses; a medieval chronicle preserved in a richly illuminated manuscript; the correspondence between the Marquises of Mantua and the ambassador to the Roman Curia. The solutions adopted and the results achieved are illustrated by the editors and discussed by leading scholars with expertise in the problems of critical and digital editions. |
| format | Online |
| id | doab-20.500.12854ir-171212 |
| institution | Directory of Open Access Books |
| language | ita |
| publishDate | 2026 |
| publishDateRange | 2026 |
| publishDateSort | 2026 |
| publisher | FedOA - Federico II University Press |
| publisherStr | FedOA - Federico II University Press |
| record_format | ojs |
| spelling | doab-20.500.12854ir-1712122026-02-06T09:47:15Z Tra filologia, paleografia e storia: nuove strade per le edizioni digitali di fonti antiche e medievali Abbamonte, Giancarlo Di Franco, Matteo Filologia digitale, Edizione digitale, XML-TEI, EVT 3 (Edition Visualization Technology)), Stand-off Markup (DEPA) thema EDItEUR::C Language and Linguistics In an age when digital versions of books seem capable of complementing or even replacing paper volumes, philologists, historians, and palaeographers are wondering what form digital critical editions should take and to what extent they should reproduce the layout of traditional critical editions, with or without apparatus. To address this issue, Roberto Rosselli Del Turco has developed the Edition Visualization Technology (EVT 3) software. This volume, the result of the PRIN 2022 Rendering Texts and Images. Digital Scholarly Editions with Edition Visualization Technology (ReTI) research project, presents the results of different types of digital editions of ancient and medieval texts using EVT 3. Namely, a Greek and a Latin text handed down by numerous witnesses; a medieval chronicle preserved in a richly illuminated manuscript; the correspondence between the Marquises of Mantua and the ambassador to the Roman Curia. The solutions adopted and the results achieved are illustrated by the editors and discussed by leading scholars with expertise in the problems of critical and digital editions. Published In un’epoca in cui le versioni digitali dei libri sembrano poter affiancare o persino sostituire il volume cartaceo, filologi, storici e paleografi si interrogano su quale forma debba assumere l’edizione critica digitale e su quanto essa debba riprodurre il layout delle edizioni critiche tradizionali, con apparato o senza. Per affrontare questo problema Roberto Rosselli Del Turco ha sviluppato il software Edition Visualization Technology (EVT 3). Il presente volume, frutto della ricerca PRIN 2022 Rendering Texts and Images. Digital Scholarly Editions with Edition Visualization Technology (ReTI), presenta i risultati di diverse tipologie di edizioni digitali di testi antichi e medievali mediante l’uso di EVT 3: un testo greco e uno latino tramandati da numerosi testimoni; una cronaca medievale conservata in un manoscritto riccamente miniato; il carteggio tra i marchesi di Mantova e l’ambasciatore presso la Curia romana. Le soluzioni adottate e i risultati conseguiti sono illustrati dai curatori e discussi da studiosi di primo piano con competenze nei problemi dell’ecdotica e delle edizioni digitali. 2026-02-06T09:47:13Z 2026-02-06T09:47:13Z 2026 book https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/171212 ita Testi: Antichità, Medioevo e Umanesimo image/jpeg Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International http://www.fedoabooks.unina.it/index.php/fedoapress/catalog/book/747 FedOA - Federico II University Press 10.6093/978-88-6887-394-3 In un’epoca in cui le versioni digitali dei libri sembrano poter affiancare o persino sostituire il volume cartaceo, filologi, storici e paleografi si interrogano su quale forma debba assumere l’edizione critica digitale e su quanto essa debba riprodurre il layout delle edizioni critiche tradizionali, con apparato o senza. Per affrontare questo problema Roberto Rosselli Del Turco ha sviluppato il software Edition Visualization Technology (EVT 3). Il presente volume, frutto della ricerca PRIN 2022 Rendering Texts and Images. Digital Scholarly Editions with Edition Visualization Technology (ReTI), presenta i risultati di diverse tipologie di edizioni digitali di testi antichi e medievali mediante l’uso di EVT 3: un testo greco e uno latino tramandati da numerosi testimoni; una cronaca medievale conservata in un manoscritto riccamente miniato; il carteggio tra i marchesi di Mantova e l’ambasciatore presso la Curia romana. Le soluzioni adottate e i risultati conseguiti sono illustrati dai curatori e discussi da studiosi di primo piano con competenze nei problemi dell’ecdotica e delle edizioni digitali. 10.6093/978-88-6887-394-3 725b3cbf-52ac-4597-b597-c9b6ee3fc903 10 291 Naples open access |
| spellingShingle | Filologia digitale, Edizione digitale, XML-TEI, EVT 3 (Edition Visualization Technology)), Stand-off Markup (DEPA) thema EDItEUR::C Language and Linguistics Tra filologia, paleografia e storia: nuove strade per le edizioni digitali di fonti antiche e medievali |
| title | Tra filologia, paleografia e storia: nuove strade per le edizioni digitali di fonti antiche e medievali |
| title_full | Tra filologia, paleografia e storia: nuove strade per le edizioni digitali di fonti antiche e medievali |
| title_fullStr | Tra filologia, paleografia e storia: nuove strade per le edizioni digitali di fonti antiche e medievali |
| title_full_unstemmed | Tra filologia, paleografia e storia: nuove strade per le edizioni digitali di fonti antiche e medievali |
| title_short | Tra filologia, paleografia e storia: nuove strade per le edizioni digitali di fonti antiche e medievali |
| title_sort | tra filologia paleografia e storia nuove strade per le edizioni digitali di fonti antiche e medievali |
| topic | Filologia digitale, Edizione digitale, XML-TEI, EVT 3 (Edition Visualization Technology)), Stand-off Markup (DEPA) thema EDItEUR::C Language and Linguistics |
| topic_facet | Filologia digitale, Edizione digitale, XML-TEI, EVT 3 (Edition Visualization Technology)), Stand-off Markup (DEPA) thema EDItEUR::C Language and Linguistics |
| url | https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/171212 |