New Trends in Applied Phraseology: Languages and Cultures in Comparison
This book explores the evolving role of phraseology across three interconnected domains—phraseography, translation, and language teaching—from a contrastive and multilingual perspective. Addressing the need for case-study-driven research that bridges theoretical and applied dimensions, the book ex...
में बचाया:
| स्वरूप: | Online |
|---|---|
| भाषा: | अंग्रेज़ी |
| प्रकाशित: |
Milano University Press
2026
|
| विषय: | |
| ऑनलाइन पहुंच: | https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/178006 |
| टैग: |
कोई टैग नहीं, इस रिकॉर्ड को टैग करने वाले पहले व्यक्ति बनें!
|
| _version_ | 1869515286588162048 |
|---|---|
| collection | Directory of Open Access Books |
| description | This book explores the evolving role of phraseology across three interconnected domains—phraseography, translation, and language teaching—from a contrastive and multilingual perspective.
Addressing the need for case-study-driven research that bridges theoretical and applied dimensions, the book explores the relationship between semantic and syntactic levels of meaning, cognitive processes, and cultural dimensions.
The contributions highlight key challenges such as the representation of phraseological units in dictionaries, translation-related equivalence, and the role of context, pragmatics, and diachronic perspectives. The section on language teaching zooms on phraseology in acquisition and empirically grounded strategies that enhance learners’ phraseological competence. This book contributes to the broader field of linguistics, offering valuable insights for researchers and educators. |
| format | Online |
| id | doab-20.500.12854ir-178006 |
| institution | Directory of Open Access Books |
| language | eng |
| publishDate | 2026 |
| publishDateRange | 2026 |
| publishDateSort | 2026 |
| publisher | Milano University Press |
| publisherStr | Milano University Press |
| record_format | ojs |
| spelling | doab-20.500.12854ir-1780062026-06-23T09:43:51Z New Trends in Applied Phraseology: Languages and Cultures in Comparison Cotta Ramusino, Paola Maiko, Tatsiana Nikitina, Jekaterina contrastive phraseology phraseography translation studies thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFF Historical and comparative linguistics This book explores the evolving role of phraseology across three interconnected domains—phraseography, translation, and language teaching—from a contrastive and multilingual perspective. Addressing the need for case-study-driven research that bridges theoretical and applied dimensions, the book explores the relationship between semantic and syntactic levels of meaning, cognitive processes, and cultural dimensions. The contributions highlight key challenges such as the representation of phraseological units in dictionaries, translation-related equivalence, and the role of context, pragmatics, and diachronic perspectives. The section on language teaching zooms on phraseology in acquisition and empirically grounded strategies that enhance learners’ phraseological competence. This book contributes to the broader field of linguistics, offering valuable insights for researchers and educators. Published This book explores the evolving role of phraseology across three interconnected domains—phraseography, translation, and language teaching—from a contrastive and multilingual perspective. Addressing the need for case-study-driven research that bridges theoretical and applied dimensions, the book explores the relationship between semantic and syntactic levels of meaning, cognitive processes, and cultural dimensions. The contributions highlight key challenges such as the representation of phraseological units in dictionaries, translation-related equivalence, and the role of context, pragmatics, and diachronic perspectives. The section on language teaching zooms on phraseology in acquisition and empirically grounded strategies that enhance learners’ phraseological competence. This book contributes to the broader field of linguistics, offering valuable insights for researchers and educators. 2026-06-23T09:43:47Z 2026-06-23T09:43:47Z 2026-06-22 book 979-12-5510-445-2 979-12-5510-447-6 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/178006 eng image/png n/a https://libri.unimi.it/index.php/milanoup/catalog/book/305 Milano University Press Milano University Press 10.54103/milanoup.305 This book explores the evolving role of phraseology across three interconnected domains—phraseography, translation, and language teaching—from a contrastive and multilingual perspective. Addressing the need for case-study-driven research that bridges theoretical and applied dimensions, the book explores the relationship between semantic and syntactic levels of meaning, cognitive processes, and cultural dimensions. The contributions highlight key challenges such as the representation of phraseological units in dictionaries, translation-related equivalence, and the role of context, pragmatics, and diachronic perspectives. The section on language teaching zooms on phraseology in acquisition and empirically grounded strategies that enhance learners’ phraseological competence. This book contributes to the broader field of linguistics, offering valuable insights for researchers and educators. 10.54103/milanoup.305 6248ff0f-e85a-4c84-b1c8-9820a67d3d31 979-12-5510-445-2 979-12-5510-447-6 Milano University Press 254 Milano open access |
| spellingShingle | contrastive phraseology phraseography translation studies thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFF Historical and comparative linguistics New Trends in Applied Phraseology: Languages and Cultures in Comparison |
| title | New Trends in Applied Phraseology: Languages and Cultures in Comparison |
| title_full | New Trends in Applied Phraseology: Languages and Cultures in Comparison |
| title_fullStr | New Trends in Applied Phraseology: Languages and Cultures in Comparison |
| title_full_unstemmed | New Trends in Applied Phraseology: Languages and Cultures in Comparison |
| title_short | New Trends in Applied Phraseology: Languages and Cultures in Comparison |
| title_sort | new trends in applied phraseology languages and cultures in comparison |
| topic | contrastive phraseology phraseography translation studies thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFF Historical and comparative linguistics |
| topic_facet | contrastive phraseology phraseography translation studies thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFF Historical and comparative linguistics |
| url | https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/178006 |