A Late Antique Harrowing of Hell and Its Medieval Reception

In 1904, Edward Kennard Rand published a Latin sermon by an unknown author from a single manuscript of the ninth century that recounts the amazement of the devil at the crucifixion of Jesus and the devil’s defeat at the coming of Christ into the underworld, or the Harrowing of Hell. This Sermo de co...

Cur síos iomlán

Sábháilte in:
Sonraí bibleagrafaíochta
Príomhchruthaitheoirí: Gounelle, Rémi, Conti, Aidan, Izydorczyk, Zbigniew
Formáid: Online
Teanga:Béarla
Foilsithe / Cruthaithe: Brepols 2026
Ábhair:
Rochtain ar líne:https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/178132
Clibeanna: Cuir clib leis
Níl clibeanna ann, Bí ar an gcéad duine le clib a chur leis an taifead seo!
_version_ 1869521786926792704
author Gounelle, Rémi
Conti, Aidan
Izydorczyk, Zbigniew
author_browse Conti, Aidan
Gounelle, Rémi
Izydorczyk, Zbigniew
author_facet Gounelle, Rémi
Conti, Aidan
Izydorczyk, Zbigniew
author_sort Gounelle, Rémi
collection Directory of Open Access Books
description In 1904, Edward Kennard Rand published a Latin sermon by an unknown author from a single manuscript of the ninth century that recounts the amazement of the devil at the crucifixion of Jesus and the devil’s defeat at the coming of Christ into the underworld, or the Harrowing of Hell. This Sermo de confusione diaboli et inferni added a new dimension to the already complex body of research on the sermons attributed to pseudo-Eusebius of Alexandria and the Gospel of Nicodemus. A century later, new witnesses of the text edited by Rand and an unedited Latin translation of pseudo-Eusebius’ Sermo 17 have begun to shed new light on the interconnectedness of all these materials. The present book critically edits the newly identified Latin documents and discusses them in relation to their Greek source(s) and to one another. It retraces the paths from the protean forms of pseudo-Eusebius’ Greek sermons 15 and 17 to their Latin translations, to the Sermo de confusione diaboli et inferni, and to the Gospel of Nicodemus. In the process, it highlights the creativity of the copyists and translators of Late Antiquity and the Middle Ages, and demonstrates their profound interest and investment in the story of Christ’s Descent into Hell.
format Online
id doab-20.500.12854ir-178132
institution Directory of Open Access Books
language eng
publishDate 2026
publishDateRange 2026
publishDateSort 2026
publisher Brepols
publisherStr Brepols
record_format ojs
spelling doab-20.500.12854ir-1781322026-06-30T11:33:32Z A Late Antique Harrowing of Hell and Its Medieval Reception Gounelle, Rémi Conti, Aidan Izydorczyk, Zbigniew apocrypha Descensus ad inferos Eusebius of Alexandria Gospel of Nicodemus Latin translation of Greek Sermo de Confusione Diaboli THEMAQRMF14 In 1904, Edward Kennard Rand published a Latin sermon by an unknown author from a single manuscript of the ninth century that recounts the amazement of the devil at the crucifixion of Jesus and the devil’s defeat at the coming of Christ into the underworld, or the Harrowing of Hell. This Sermo de confusione diaboli et inferni added a new dimension to the already complex body of research on the sermons attributed to pseudo-Eusebius of Alexandria and the Gospel of Nicodemus. A century later, new witnesses of the text edited by Rand and an unedited Latin translation of pseudo-Eusebius’ Sermo 17 have begun to shed new light on the interconnectedness of all these materials. The present book critically edits the newly identified Latin documents and discusses them in relation to their Greek source(s) and to one another. It retraces the paths from the protean forms of pseudo-Eusebius’ Greek sermons 15 and 17 to their Latin translations, to the Sermo de confusione diaboli et inferni, and to the Gospel of Nicodemus. In the process, it highlights the creativity of the copyists and translators of Late Antiquity and the Middle Ages, and demonstrates their profound interest and investment in the story of Christ’s Descent into Hell. Published 2026-06-30T11:33:27Z 2026-06-30T11:33:27Z 2026-05-21 book 978-2-503-61446-5 978-2-503-61447-2 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/178132 eng Instrumenta Patristica et Mediaevalia image/jpeg Attribution-NonCommercial 4.0 International https://www.brepols.net/products/IS-9782503614465-1 https://doi.org/10.1484/M.IPM-EB.5.142287 Brepols 10.1484/M.IPM-EB.5.142287 10.1484/M.IPM-EB.5.142287 337417f5-5e42-49d3-8b32-3867e1572190 978-2-503-61446-5 978-2-503-61447-2 99 551 Turnhout, Belgium open access
spellingShingle apocrypha
Descensus ad inferos
Eusebius of Alexandria
Gospel of Nicodemus
Latin translation of Greek
Sermo de Confusione Diaboli
THEMAQRMF14
Gounelle, Rémi
Conti, Aidan
Izydorczyk, Zbigniew
A Late Antique Harrowing of Hell and Its Medieval Reception
title A Late Antique Harrowing of Hell and Its Medieval Reception
title_full A Late Antique Harrowing of Hell and Its Medieval Reception
title_fullStr A Late Antique Harrowing of Hell and Its Medieval Reception
title_full_unstemmed A Late Antique Harrowing of Hell and Its Medieval Reception
title_short A Late Antique Harrowing of Hell and Its Medieval Reception
title_sort late antique harrowing of hell and its medieval reception
topic apocrypha
Descensus ad inferos
Eusebius of Alexandria
Gospel of Nicodemus
Latin translation of Greek
Sermo de Confusione Diaboli
THEMAQRMF14
topic_facet apocrypha
Descensus ad inferos
Eusebius of Alexandria
Gospel of Nicodemus
Latin translation of Greek
Sermo de Confusione Diaboli
THEMAQRMF14
url https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/178132
work_keys_str_mv AT gounelleremi alateantiqueharrowingofhellanditsmedievalreception
AT contiaidan alateantiqueharrowingofhellanditsmedievalreception
AT izydorczykzbigniew alateantiqueharrowingofhellanditsmedievalreception
AT gounelleremi lateantiqueharrowingofhellanditsmedievalreception
AT contiaidan lateantiqueharrowingofhellanditsmedievalreception
AT izydorczykzbigniew lateantiqueharrowingofhellanditsmedievalreception