Gerhart Hauptmann's "Before Daybreak"

"Before Daybreak", the first important drama of German naturalism, was also the first play of Gerhart Hauptmann, the most significant naturalist of the theater. This translation by Peter Bauland (originally published in 1978) is the first colloquially convincing English version that captures the sev...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Bauland, Peter
Formato: Online
Lenguaje:inglés
Publicado: The University of North Carolina Press 2021
Materias:
Acceso en línea:ONIX_20200623_9781469657547_90
Etiquetas: Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
_version_ 1869514788864786432
author Bauland, Peter
author_browse Bauland, Peter
author_facet Bauland, Peter
author_sort Bauland, Peter
collection Directory of Open Access Books
description "Before Daybreak", the first important drama of German naturalism, was also the first play of Gerhart Hauptmann, the most significant naturalist of the theater. This translation by Peter Bauland (originally published in 1978) is the first colloquially convincing English version that captures the several levels of diction in this seminal modern drama. It is preceded by a critical introduction by the translator which places the play in historical context and discusses its form and content.
format Online
id doab-20.500.12854ir-29800
institution Directory of Open Access Books
language eng
publishDate 2021
publishDateRange 2021
publishDateSort 2021
publisher The University of North Carolina Press
publisherStr The University of North Carolina Press
record_format ojs
spelling doab-20.500.12854ir-298002025-07-21T15:57:41Z Gerhart Hauptmann's "Before Daybreak" Bauland, Peter German studies Literature Theatre and Drama thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism "Before Daybreak", the first important drama of German naturalism, was also the first play of Gerhart Hauptmann, the most significant naturalist of the theater. This translation by Peter Bauland (originally published in 1978) is the first colloquially convincing English version that captures the several levels of diction in this seminal modern drama. It is preceded by a critical introduction by the translator which places the play in historical context and discusses its form and content. 2021-02-10T13:35:46Z 2021-02-10T13:35:46Z 2020-06-23T07:40:22Z 1978 book ONIX_20200623_9781469657547_90 OCN: 1157979026 https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/39842 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/29800 eng UNC Studies in the Germanic Languages and Literatures open access image/jpeg image/jpeg image/jpeg Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/39842/1/9781469657547_WEB.pdf https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/39842/1/9781469657547_WEB.pdf https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/39842/1/9781469657547_WEB.pdf The University of North Carolina Press 10.5149/9781469657547_Hauptmann 10.5149/9781469657547_Hauptmann f46e5319-8d09-4c63-b9f2-a13480694ab4 National Endowment for the Humanities Andrew W. Mellon Foundation 0314e571-4102-4526-b014-3ed8f2d6750a 0cdc3d7c-5c59-49ed-9dba-ad641acd8fd1 112 Chapel Hill [grantnumber unknown] [grantnumber unknown] Humanities Open Book Program Humanities Open Book Program open access
spellingShingle German studies
Literature
Theatre and Drama
thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism
thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism
Bauland, Peter
Gerhart Hauptmann's "Before Daybreak"
title Gerhart Hauptmann's "Before Daybreak"
title_full Gerhart Hauptmann's "Before Daybreak"
title_fullStr Gerhart Hauptmann's "Before Daybreak"
title_full_unstemmed Gerhart Hauptmann's "Before Daybreak"
title_short Gerhart Hauptmann's "Before Daybreak"
title_sort gerhart hauptmann s before daybreak
topic German studies
Literature
Theatre and Drama
thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism
thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism
topic_facet German studies
Literature
Theatre and Drama
thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism
thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism
url ONIX_20200623_9781469657547_90
work_keys_str_mv AT baulandpeter gerharthauptmannsbeforedaybreak