Histoire de l'automatisation des sciences du langage
Cet ouvrage, consacré à l'histoire de l'automatisation-mathématisation des sciences du langage, se situe en histoire et épistémologie des sciences du langage. Il s'inscrit dans l’histoire du récent. Deux moments sont distingués : la traduction automatique dans les années 1950, et les études sur corp...
Պահպանված է:
| Հիմնական հեղինակ: | |
|---|---|
| Ձևաչափ: | Online |
| Լեզու: | ֆրանսերեն |
| Հրապարակվել է: |
ENS Éditions
2021
|
| Խորագրեր: | |
| Առցանց հասանելիություն: | 39938 |
| Ցուցիչներ: |
Չկան պիտակներ, Եղեք առաջինը, ով նշում է այս գրառումը!
|
| _version_ | 1869523745060683776 |
|---|---|
| author | Jacqueline Léon |
| author_browse | Jacqueline Léon |
| author_facet | Jacqueline Léon |
| author_sort | Jacqueline Léon |
| collection | Directory of Open Access Books |
| description | Cet ouvrage, consacré à l'histoire de l'automatisation-mathématisation des sciences du langage, se situe en histoire et épistémologie des sciences du langage. Il s'inscrit dans l’histoire du récent. Deux moments sont distingués : la traduction automatique dans les années 1950, et les études sur corpus informatisés dans les années 1990 avec le développement inédit des ordinateurs. La traduction automatique, issue des sciences de la guerre, a été conçue comme technologie de guerre froide aux États-Unis pour fournir des traductions en série des travaux soviétiques. Elle a été conçue en dehors de la linguistique. L’ouvrage s’attache à montrer, selon une approche comparative, comment les sciences du langage ont intégré cette technologie pour amorcer leur automatisation. Cette intégration revêt diverses formes selon les traditions culturelles et linguistiques des pays impliqués (États-Unis, ex-URSS, Grande-Bretagne et France). Les études sur corpus au contraire se situent dans la continuité de thématiques familières aux sciences du langage, notamment l’étude des textes, écrits et oraux, et du lexique. |
| format | Online |
| id | doab-20.500.12854ir-49326 |
| institution | Directory of Open Access Books |
| language | fre |
| publishDate | 2021 |
| publishDateRange | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | ENS Éditions |
| publisherStr | ENS Éditions |
| record_format | ojs |
| spelling | doab-20.500.12854ir-493262024-04-04T14:40:44Z Histoire de l'automatisation des sciences du langage Jacqueline Léon P mathematization large corpora computarization machine translation history thema EDItEUR::P Mathematics and Science Cet ouvrage, consacré à l'histoire de l'automatisation-mathématisation des sciences du langage, se situe en histoire et épistémologie des sciences du langage. Il s'inscrit dans l’histoire du récent. Deux moments sont distingués : la traduction automatique dans les années 1950, et les études sur corpus informatisés dans les années 1990 avec le développement inédit des ordinateurs. La traduction automatique, issue des sciences de la guerre, a été conçue comme technologie de guerre froide aux États-Unis pour fournir des traductions en série des travaux soviétiques. Elle a été conçue en dehors de la linguistique. L’ouvrage s’attache à montrer, selon une approche comparative, comment les sciences du langage ont intégré cette technologie pour amorcer leur automatisation. Cette intégration revêt diverses formes selon les traditions culturelles et linguistiques des pays impliqués (États-Unis, ex-URSS, Grande-Bretagne et France). Les études sur corpus au contraire se situent dans la continuité de thématiques familières aux sciences du langage, notamment l’étude des textes, écrits et oraux, et du lexique. 2021-02-11T15:19:47Z 2021-02-11T15:19:47Z 2019-12-06 13:15:31 2015 book 39938 9782847886801 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/49326 fre image/png http://books.openedition.org/enseditions/3733 ENS Éditions 10.4000/books.enseditions.3733 10.4000/books.enseditions.3733 2ef10e66-6d3e-4b6d-9799-bf76360dd3e6 9782847886801 open access |
| spellingShingle | P mathematization large corpora computarization machine translation history thema EDItEUR::P Mathematics and Science Jacqueline Léon Histoire de l'automatisation des sciences du langage |
| title | Histoire de l'automatisation des sciences du langage |
| title_full | Histoire de l'automatisation des sciences du langage |
| title_fullStr | Histoire de l'automatisation des sciences du langage |
| title_full_unstemmed | Histoire de l'automatisation des sciences du langage |
| title_short | Histoire de l'automatisation des sciences du langage |
| title_sort | histoire de l automatisation des sciences du langage |
| topic | P mathematization large corpora computarization machine translation history thema EDItEUR::P Mathematics and Science |
| topic_facet | P mathematization large corpora computarization machine translation history thema EDItEUR::P Mathematics and Science |
| url | 39938 |
| work_keys_str_mv | AT jacquelineleon histoiredelautomatisationdessciencesdulangage |