William Dunbar (1460? - 1520?) : Poète de Cour écossais
Dunbar, poète écossais de la fin du XVe siècle, est encore mal connu, car le moyen-écossais qu'il pratique avec virtuosité est difficile à dominer, même pour le lecteur anglophone. La présente traduction permet au public français de prendre contact avec un monde complexe et original : la vie quotidi...
-д хадгалсан:
| Үндсэн зохиолчид: | , |
|---|---|
| Формат: | Online |
| Хэл сонгох: | франц |
| Хэвлэсэн: |
UGA Éditions
2021
|
| Нөхцлүүд: | |
| Онлайн хандалт: | 42442 |
| Шошгууд: |
Шошго байхгүй, Энэхүү баримтыг шошголох эхний хүн болох!
|
| _version_ | 1869522257285480448 |
|---|---|
| author | Jean-Jacques Blanchot William Dunbar |
| author_browse | Jean-Jacques Blanchot William Dunbar |
| author_facet | Jean-Jacques Blanchot William Dunbar |
| author_sort | Jean-Jacques Blanchot |
| collection | Directory of Open Access Books |
| description | Dunbar, poète écossais de la fin du XVe siècle, est encore mal connu, car le moyen-écossais qu'il pratique avec virtuosité est difficile à dominer, même pour le lecteur anglophone. La présente traduction permet au public français de prendre contact avec un monde complexe et original : la vie quotidienne de la Cour écossaise et de la cité d'Édimbourg entre 1500 et 1510. Dunbar s'efforce de briller dans tous les domaines : du religieux à l'érotique, du grand style au trivial jusqu'à l'obscène. La diversité des registres et la variété des sujets révèlent un tempérament puissant, sensible jusqu'à l'excès. Rencontrer Dunbar en français est, malgré les contraintes de la traduction, une expérience surprenante et inédite. |
| format | Online |
| id | doab-20.500.12854ir-62713 |
| institution | Directory of Open Access Books |
| language | fre |
| publishDate | 2021 |
| publishDateRange | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | UGA Éditions |
| publisherStr | UGA Éditions |
| record_format | ojs |
| spelling | doab-20.500.12854ir-627132023-12-20T18:09:34Z William Dunbar (1460? - 1520?) : Poète de Cour écossais Jean-Jacques Blanchot William Dunbar PN1-6790 traduction poésie Écosse Cour écossaise bic Book Industry Communication::D Literature & literary studies Dunbar, poète écossais de la fin du XVe siècle, est encore mal connu, car le moyen-écossais qu'il pratique avec virtuosité est difficile à dominer, même pour le lecteur anglophone. La présente traduction permet au public français de prendre contact avec un monde complexe et original : la vie quotidienne de la Cour écossaise et de la cité d'Édimbourg entre 1500 et 1510. Dunbar s'efforce de briller dans tous les domaines : du religieux à l'érotique, du grand style au trivial jusqu'à l'obscène. La diversité des registres et la variété des sujets révèlent un tempérament puissant, sensible jusqu'à l'excès. Rencontrer Dunbar en français est, malgré les contraintes de la traduction, une expérience surprenante et inédite. 2021-02-12T08:38:08Z 2021-02-12T08:38:08Z 2019-12-06 13:15:53 2003 book 42442 9782377471508 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/62713 fre image/png http://books.openedition.org/ugaeditions/7772 UGA Éditions 10.4000/books.ugaeditions.7772 10.4000/books.ugaeditions.7772 982cdb92-681f-46d8-aced-fd436e3e0411 9782377471508 open access |
| spellingShingle | PN1-6790 traduction poésie Écosse Cour écossaise bic Book Industry Communication::D Literature & literary studies Jean-Jacques Blanchot William Dunbar William Dunbar (1460? - 1520?) : Poète de Cour écossais |
| title | William Dunbar (1460? - 1520?) : Poète de Cour écossais |
| title_full | William Dunbar (1460? - 1520?) : Poète de Cour écossais |
| title_fullStr | William Dunbar (1460? - 1520?) : Poète de Cour écossais |
| title_full_unstemmed | William Dunbar (1460? - 1520?) : Poète de Cour écossais |
| title_short | William Dunbar (1460? - 1520?) : Poète de Cour écossais |
| title_sort | william dunbar 1460 1520 poete de cour ecossais |
| topic | PN1-6790 traduction poésie Écosse Cour écossaise bic Book Industry Communication::D Literature & literary studies |
| topic_facet | PN1-6790 traduction poésie Écosse Cour écossaise bic Book Industry Communication::D Literature & literary studies |
| url | 42442 |
| work_keys_str_mv | AT jeanjacquesblanchot williamdunbar14601520poetedecourecossais AT williamdunbar williamdunbar14601520poetedecourecossais |