Informationsintegration in mehrsprachigen Textchats
Die vorliegende Arbeit widmet sich der Informationsintegration in maschinell übersetzten, mehrsprachigen Textchats am Beispiel des Skype Translators im Sprachenpaar Katalanisch-Deutsch. Der Untersuchung von Textchats dieser Konfiguration wurde sich bislang nur wenig zugewendet. Deshalb wird der zunä...
Sábháilte in:
| Príomhchruthaitheoir: | |
|---|---|
| Formáid: | Online |
| Teanga: | Gearmáinis |
| Foilsithe / Cruthaithe: |
Language Science Press
2022
|
| Ábhair: | |
| Rochtain ar líne: | OCN: 1317832106 |
| Clibeanna: |
Níl clibeanna ann, Bí ar an gcéad duine le clib a chur leis an taifead seo!
|
| _version_ | 1869527966767120384 |
|---|---|
| author | Hoberg, Felix |
| author_browse | Hoberg, Felix |
| author_facet | Hoberg, Felix |
| author_sort | Hoberg, Felix |
| collection | Directory of Open Access Books |
| description | Die vorliegende Arbeit widmet sich der Informationsintegration in maschinell übersetzten, mehrsprachigen Textchats am Beispiel des Skype Translators im Sprachenpaar Katalanisch-Deutsch. Der Untersuchung von Textchats dieser Konfiguration wurde sich bislang nur wenig zugewendet. Deshalb wird der zunächst grundlegend explorativ ausgerichteten Forschungsfrage nachgegangen, wie Personen eine maschinell übersetzte Textchat-Kommunikation wahrnehmen, wenn sie nicht der Sprache des Gegenübers mächtig sind. Damit einher geht auch die Untersuchung der Informationsextraktion und -verarbeitung zwischen Nachrichten, die in der eigenen Sprache verfasst wurden, und der Ausgabe der Maschinellen Übersetzung. |
| format | Online |
| id | doab-20.500.12854ir-81487 |
| institution | Directory of Open Access Books |
| language | ger |
| publishDate | 2022 |
| publishDateRange | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Language Science Press |
| publisherStr | Language Science Press |
| record_format | ojs |
| spelling | doab-20.500.12854ir-814872026-06-12T07:37:56Z Informationsintegration in mehrsprachigen Textchats Hoberg, Felix Language Arts & Disciplines Linguistics thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics Die vorliegende Arbeit widmet sich der Informationsintegration in maschinell übersetzten, mehrsprachigen Textchats am Beispiel des Skype Translators im Sprachenpaar Katalanisch-Deutsch. Der Untersuchung von Textchats dieser Konfiguration wurde sich bislang nur wenig zugewendet. Deshalb wird der zunächst grundlegend explorativ ausgerichteten Forschungsfrage nachgegangen, wie Personen eine maschinell übersetzte Textchat-Kommunikation wahrnehmen, wenn sie nicht der Sprache des Gegenübers mächtig sind. Damit einher geht auch die Untersuchung der Informationsextraktion und -verarbeitung zwischen Nachrichten, die in der eigenen Sprache verfasst wurden, und der Ausgabe der Maschinellen Übersetzung. 2022-05-12T22:56:16Z 2022-05-12T22:56:16Z 2022-04-22T05:31:18Z 2022 book OCN: 1317832106 https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/54090 9783961103379 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/81487 ger open access image/jpeg image/jpeg image/jpeg image/jpeg image/jpeg image/jpeg n/a n/a n/a n/a n/a n/a https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/54090/1/external_content.pdf https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/54090/1/external_content.pdf https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/54090/1/external_content.pdf https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/54090/1/external_content.pdf https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/54090/1/external_content.pdf https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/54090/1/external_content.pdf Language Science Press Language Science Press https://doi.org/10.5281/zenodo.5902971 https://doi.org/10.5281/zenodo.5902971 ed03121b-b998-4b50-8d58-1d0745565558 Knowledge Unlatched 9783961103379 Knowledge Unlatched (KU) Language Science Press 2021-2023 Language Science Press open access |
| spellingShingle | Language Arts & Disciplines Linguistics thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics Hoberg, Felix Informationsintegration in mehrsprachigen Textchats |
| title | Informationsintegration in mehrsprachigen Textchats |
| title_full | Informationsintegration in mehrsprachigen Textchats |
| title_fullStr | Informationsintegration in mehrsprachigen Textchats |
| title_full_unstemmed | Informationsintegration in mehrsprachigen Textchats |
| title_short | Informationsintegration in mehrsprachigen Textchats |
| title_sort | informationsintegration in mehrsprachigen textchats |
| topic | Language Arts & Disciplines Linguistics thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics |
| topic_facet | Language Arts & Disciplines Linguistics thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics |
| url | OCN: 1317832106 |
| work_keys_str_mv | AT hobergfelix informationsintegrationinmehrsprachigentextchats |