Droit et langues étrangères 2
La difficulté de la traduction juridique est une évidence. Que le traducteur soit linguiste ou juriste il devra affronter, au-delà du passage, inhérent à toute traduction, d’une langue de départ à une langue d’arrivée, le passage d’un système juridique à un autre. Alors que se forme l’Europe des Nat...
Guardat en:
| Format: | Online |
|---|---|
| Idioma: | francès |
| Publicat: |
Presses universitaires de Perpignan
2022
|
| Matèries: | |
| Accés en línia: | ONIX_20220701_9782354123901_2137 |
| Etiquetes: |
Sense etiquetes, Sigues el primer a etiquetar aquest registre!
|
| _version_ | 1869523236178362368 |
|---|---|
| collection | Directory of Open Access Books |
| description | La difficulté de la traduction juridique est une évidence. Que le traducteur soit linguiste ou juriste il devra affronter, au-delà du passage, inhérent à toute traduction, d’une langue de départ à une langue d’arrivée, le passage d’un système juridique à un autre. Alors que se forme l’Europe des Nations et que s’établissent des traités internationaux d’échanges commerciaux, à l’aube de la mondialisation, quelles solutions peut-on apporter à ces problèmes ? Des pays bilingues et bi-systémiques comme le Canada ont vu se développer la spécialité juridico-linguistique. La solution viendra-t-elle des jurilinguistes ? |
| format | Online |
| id | doab-20.500.12854ir-86666 |
| institution | Directory of Open Access Books |
| language | fre |
| publishDate | 2022 |
| publishDateRange | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Presses universitaires de Perpignan |
| publisherStr | Presses universitaires de Perpignan |
| record_format | ojs |
| spelling | doab-20.500.12854ir-866662024-03-24T11:37:48Z Droit et langues étrangères 2 Matzner, Elsa traduction droit langage thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general::CBX Language: history and general works La difficulté de la traduction juridique est une évidence. Que le traducteur soit linguiste ou juriste il devra affronter, au-delà du passage, inhérent à toute traduction, d’une langue de départ à une langue d’arrivée, le passage d’un système juridique à un autre. Alors que se forme l’Europe des Nations et que s’établissent des traités internationaux d’échanges commerciaux, à l’aube de la mondialisation, quelles solutions peut-on apporter à ces problèmes ? Des pays bilingues et bi-systémiques comme le Canada ont vu se développer la spécialité juridico-linguistique. La solution viendra-t-elle des jurilinguistes ? 2022-07-01T16:34:06Z 2022-07-01T16:34:06Z 2001 book ONIX_20220701_9782354123901_2137 2552-979X 9782354123901 9782914518079 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/86666 fre Études image/png n/a https://www.7switch.com/fr/ebook/9782354123901/from/openedition https://books.openedition.org/pupvd/26599 Presses universitaires de Perpignan 10.4000/books.pupvd.26599 La difficulté de la traduction juridique est une évidence. Que le traducteur soit linguiste ou juriste il devra affronter, au-delà du passage, inhérent à toute traduction, d’une langue de départ à une langue d’arrivée, le passage d’un système juridique à un autre. Alors que se forme l’Europe des Nations et que s’établissent des traités internationaux d’échanges commerciaux, à l’aube de la mondialisation, quelles solutions peut-on apporter à ces problèmes ? Des pays bilingues et bi-systémiques comme le Canada ont vu se développer la spécialité juridico-linguistique. La solution viendra-t-elle des jurilinguistes ? 10.4000/books.pupvd.26599 d3c9dae8-e7de-4587-97ca-340bd3060df4 9782354123901 9782914518079 190 Perpignan open access |
| spellingShingle | traduction droit langage thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general::CBX Language: history and general works Droit et langues étrangères 2 |
| title | Droit et langues étrangères 2 |
| title_full | Droit et langues étrangères 2 |
| title_fullStr | Droit et langues étrangères 2 |
| title_full_unstemmed | Droit et langues étrangères 2 |
| title_short | Droit et langues étrangères 2 |
| title_sort | droit et langues etrangeres 2 |
| topic | traduction droit langage thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general::CBX Language: history and general works |
| topic_facet | traduction droit langage thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general::CBX Language: history and general works |
| url | ONIX_20220701_9782354123901_2137 |