Translation as Experimentalism
This Element argues for a perspective on literary translation based around ludification, using concrete poetry as a test case. It questions assumptions about translatability and opens up the discursive space of literary writing to transgressive articulation and multimodal performance. This title is...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Online |
| Language: | English |
| Published: |
Cambridge University Press
2022
|
| Subjects: | |
| Online Access: | ONIX_20220809_9781108917292_155 |
| Tags: |
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1869525656252973056 |
|---|---|
| author | King Lee, Tong |
| author_browse | King Lee, Tong |
| author_facet | King Lee, Tong |
| author_sort | King Lee, Tong |
| collection | Directory of Open Access Books |
| description | This Element argues for a perspective on literary translation based around ludification, using concrete poetry as a test case. It questions assumptions about translatability and opens up the discursive space of literary writing to transgressive articulation and multimodal performance. This title is also available as Open Access on Cambridge Core. |
| format | Online |
| id | doab-20.500.12854ir-90957 |
| institution | Directory of Open Access Books |
| language | eng |
| publishDate | 2022 |
| publishDateRange | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Cambridge University Press |
| publisherStr | Cambridge University Press |
| record_format | ojs |
| spelling | doab-20.500.12854ir-909572024-03-24T21:08:52Z Translation as Experimentalism King Lee, Tong translation interpreting applied linguistics thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFG Semantics, discourse analysis, stylistics thema EDItEUR::G Reference, Information and Interdisciplinary subjects::GT Interdisciplinary studies::GTD Semiotics / semiology This Element argues for a perspective on literary translation based around ludification, using concrete poetry as a test case. It questions assumptions about translatability and opens up the discursive space of literary writing to transgressive articulation and multimodal performance. This title is also available as Open Access on Cambridge Core. 2022-08-09T07:20:33Z 2022-08-09T07:20:33Z 2022 book ONIX_20220809_9781108917292_155 9781108917292 9781108932950 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/90957 eng Social Sciences image/jpeg n/a http://doi.org/10.1017/9781108917292 Cambridge University Press 10.1017/9781108917292 10.1017/9781108917292 12615a55-20f1-4eb5-a6c9-5eb6541f63e5 9781108917292 9781108932950 open access |
| spellingShingle | translation interpreting applied linguistics thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFG Semantics, discourse analysis, stylistics thema EDItEUR::G Reference, Information and Interdisciplinary subjects::GT Interdisciplinary studies::GTD Semiotics / semiology King Lee, Tong Translation as Experimentalism |
| title | Translation as Experimentalism |
| title_full | Translation as Experimentalism |
| title_fullStr | Translation as Experimentalism |
| title_full_unstemmed | Translation as Experimentalism |
| title_short | Translation as Experimentalism |
| title_sort | translation as experimentalism |
| topic | translation interpreting applied linguistics thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFG Semantics, discourse analysis, stylistics thema EDItEUR::G Reference, Information and Interdisciplinary subjects::GT Interdisciplinary studies::GTD Semiotics / semiology |
| topic_facet | translation interpreting applied linguistics thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFG Semantics, discourse analysis, stylistics thema EDItEUR::G Reference, Information and Interdisciplinary subjects::GT Interdisciplinary studies::GTD Semiotics / semiology |
| url | ONIX_20220809_9781108917292_155 |
| work_keys_str_mv | AT kingleetong translationasexperimentalism |