Stylistique et poétique de l'épigramme latine
L’épigramme est le genre littéraire le plus bref qu’ait connu l’Antiquité romaine. C’est aussi le plus productif. Des premières adaptations, sous influence hellénistique, jusqu’aux VIe et VIIe siècles de notre ère, il a été particulièrement prisé à Rome. Sa pratique impose au lecteur une attention a...
Αποθηκεύτηκε σε:
| Μορφή: | Online |
|---|---|
| Γλώσσα: | Γαλλικά |
| Έκδοση: |
MOM Éditions
2022
|
| Θέματα: | |
| Διαθέσιμο Online: | ONIX_20220906_9782356681652_118 |
| Ετικέτες: |
Δεν υπάρχουν, Καταχωρήστε ετικέτα πρώτοι!
|
| _version_ | 1869518812855926784 |
|---|---|
| collection | Directory of Open Access Books |
| description | L’épigramme est le genre littéraire le plus bref qu’ait connu l’Antiquité romaine. C’est aussi le plus productif. Des premières adaptations, sous influence hellénistique, jusqu’aux VIe et VIIe siècles de notre ère, il a été particulièrement prisé à Rome. Sa pratique impose au lecteur une attention aigüe aux détails du style et illustre l’ingenium du poète. Les études réunies dans ce volume proposent des analyses nouvelles sur ce qui caractérise la stylistique et, par-delà, la poétique de l’épigramme : aspects métriques, outils rhétoriques à l’œuvre, de la figure de style aux manipulations syntaxiques, jeux intertextuels et enjeux métapoétiques. Les divers aspects des techniques propres à ce genre poétique, abordés ici, sont aussi au service de l’exercice périlleux de la traduction, plus ardu encore, du point de vue stylistique en tout cas, dans le genre épigrammatique, que dans tous les autres. |
| format | Online |
| id | doab-20.500.12854ir-91885 |
| institution | Directory of Open Access Books |
| language | fre |
| publishDate | 2022 |
| publishDateRange | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | MOM Éditions |
| publisherStr | MOM Éditions |
| record_format | ojs |
| spelling | doab-20.500.12854ir-918852024-04-01T23:18:13Z Stylistique et poétique de l'épigramme latine Vallat, Daniel Garambois-Vasquez, Florence epigram Latin poetry stylistics poetics translatology epistle intertextuality metapoetics Late Antiquity Martial Ausonius thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History L’épigramme est le genre littéraire le plus bref qu’ait connu l’Antiquité romaine. C’est aussi le plus productif. Des premières adaptations, sous influence hellénistique, jusqu’aux VIe et VIIe siècles de notre ère, il a été particulièrement prisé à Rome. Sa pratique impose au lecteur une attention aigüe aux détails du style et illustre l’ingenium du poète. Les études réunies dans ce volume proposent des analyses nouvelles sur ce qui caractérise la stylistique et, par-delà, la poétique de l’épigramme : aspects métriques, outils rhétoriques à l’œuvre, de la figure de style aux manipulations syntaxiques, jeux intertextuels et enjeux métapoétiques. Les divers aspects des techniques propres à ce genre poétique, abordés ici, sont aussi au service de l’exercice périlleux de la traduction, plus ardu encore, du point de vue stylistique en tout cas, dans le genre épigrammatique, que dans tous les autres. 2022-09-06T15:01:19Z 2022-09-06T15:01:19Z 2022 book ONIX_20220906_9782356681652_118 9782356681652 9782356680778 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/91885 fre Littérature & Linguistique image/png n/a https://www.7switch.com/fr/ebook/9782356681652/from/openedition https://books.openedition.org/momeditions/16780 MOM Éditions 10.4000/books.momeditions.16780 L’épigramme est le genre littéraire le plus bref qu’ait connu l’Antiquité romaine. C’est aussi le plus productif. Des premières adaptations, sous influence hellénistique, jusqu’aux VIe et VIIe siècles de notre ère, il a été particulièrement prisé à Rome. Sa pratique impose au lecteur une attention aigüe aux détails du style et illustre l’ingenium du poète. Les études réunies dans ce volume proposent des analyses nouvelles sur ce qui caractérise la stylistique et, par-delà, la poétique de l’épigramme : aspects métriques, outils rhétoriques à l’œuvre, de la figure de style aux manipulations syntaxiques, jeux intertextuels et enjeux métapoétiques. Les divers aspects des techniques propres à ce genre poétique, abordés ici, sont aussi au service de l’exercice périlleux de la traduction, plus ardu encore, du point de vue stylistique en tout cas, dans le genre épigrammatique, que dans tous les autres. 10.4000/books.momeditions.16780 d32fff78-4d78-4f11-8b02-edde8954196a 9782356681652 9782356680778 240 Lyon open access |
| spellingShingle | epigram Latin poetry stylistics poetics translatology epistle intertextuality metapoetics Late Antiquity Martial Ausonius thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History Stylistique et poétique de l'épigramme latine |
| title | Stylistique et poétique de l'épigramme latine |
| title_full | Stylistique et poétique de l'épigramme latine |
| title_fullStr | Stylistique et poétique de l'épigramme latine |
| title_full_unstemmed | Stylistique et poétique de l'épigramme latine |
| title_short | Stylistique et poétique de l'épigramme latine |
| title_sort | stylistique et poetique de l epigramme latine |
| topic | epigram Latin poetry stylistics poetics translatology epistle intertextuality metapoetics Late Antiquity Martial Ausonius thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History |
| topic_facet | epigram Latin poetry stylistics poetics translatology epistle intertextuality metapoetics Late Antiquity Martial Ausonius thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History |
| url | ONIX_20220906_9782356681652_118 |