Chapter Treblinskij ad di V. Grossman nell’Europa dell’immediato dopoguerra (1945-1947)
The literary essay Treblinskij ad (The Hell of Treblinka), written by Vasilij Grossman and first published in the journal Znamja in 1944, circulated widely at the end of World War II, with editions appearing in several different languages. This article examines how Treblinskij ad spread across Europ...
Wedi'i Gadw mewn:
| Prif Awdur: | |
|---|---|
| Fformat: | Online |
| Iaith: | Eidaleg |
| Cyhoeddwyd: |
Firenze University Press
2022
|
| Pynciau: | |
| Mynediad Ar-lein: | ONIX_20220915_9788864539102_38 |
| Tagiau: |
Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!
|
| _version_ | 1869515881895165952 |
|---|---|
| author | BOSCHIERO, Manuel |
| author_browse | BOSCHIERO, Manuel |
| author_facet | BOSCHIERO, Manuel |
| author_sort | BOSCHIERO, Manuel |
| collection | Directory of Open Access Books |
| description | The literary essay Treblinskij ad (The Hell of Treblinka), written by Vasilij Grossman and first published in the journal Znamja in 1944, circulated widely at the end of World War II, with editions appearing in several different languages. This article examines how Treblinskij ad spread across Europe and the United States during the Nuremberg Trials. We focus on the English, French, and German translations of the text that appeared between 1945 and 1947, and compare these translations with the versions of Grossman’s essay that were published in Russia. |
| format | Online |
| id | doab-20.500.12854ir-92424 |
| institution | Directory of Open Access Books |
| language | ita |
| publishDate | 2022 |
| publishDateRange | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Firenze University Press |
| publisherStr | Firenze University Press |
| record_format | ojs |
| spelling | doab-20.500.12854ir-924242025-08-13T13:42:35Z Chapter Treblinskij ad di V. Grossman nell’Europa dell’immediato dopoguerra (1945-1947) BOSCHIERO, Manuel Treblinka Vasilij Grossman Shoah The Hell of Treblinka translation thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JH Sociology and anthropology::JHB Sociology thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JH Sociology and anthropology::JHB Sociology The literary essay Treblinskij ad (The Hell of Treblinka), written by Vasilij Grossman and first published in the journal Znamja in 1944, circulated widely at the end of World War II, with editions appearing in several different languages. This article examines how Treblinskij ad spread across Europe and the United States during the Nuremberg Trials. We focus on the English, French, and German translations of the text that appeared between 1945 and 1947, and compare these translations with the versions of Grossman’s essay that were published in Russia. 2022-09-22T04:21:06Z 2022-09-22T04:21:06Z 2022-09-15T20:06:08Z 2019 chapter ONIX_20220915_9788864539102_38 2612-7679 https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/58242 9788864539102 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/92424 ita Biblioteca di Studi Slavistici open access image/jpeg image/jpeg Attribution 4.0 International Attribution 4.0 International https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/58242/1/978-88-6453-910-2_13.pdf https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/58242/1/978-88-6453-910-2_13.pdf Firenze University Press 10.36253/978-88-6453-910-2.13 10.36253/978-88-6453-910-2.13 2ec4474d-93b1-4cfa-b313-9c6019b51b1a 9788864539102 11 Florence open access |
| spellingShingle | Treblinka Vasilij Grossman Shoah The Hell of Treblinka translation thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JH Sociology and anthropology::JHB Sociology thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JH Sociology and anthropology::JHB Sociology BOSCHIERO, Manuel Chapter Treblinskij ad di V. Grossman nell’Europa dell’immediato dopoguerra (1945-1947) |
| title | Chapter Treblinskij ad di V. Grossman nell’Europa dell’immediato dopoguerra (1945-1947) |
| title_full | Chapter Treblinskij ad di V. Grossman nell’Europa dell’immediato dopoguerra (1945-1947) |
| title_fullStr | Chapter Treblinskij ad di V. Grossman nell’Europa dell’immediato dopoguerra (1945-1947) |
| title_full_unstemmed | Chapter Treblinskij ad di V. Grossman nell’Europa dell’immediato dopoguerra (1945-1947) |
| title_short | Chapter Treblinskij ad di V. Grossman nell’Europa dell’immediato dopoguerra (1945-1947) |
| title_sort | chapter treblinskij ad di v grossman nell europa dell immediato dopoguerra 1945 1947 |
| topic | Treblinka Vasilij Grossman Shoah The Hell of Treblinka translation thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JH Sociology and anthropology::JHB Sociology thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JH Sociology and anthropology::JHB Sociology |
| topic_facet | Treblinka Vasilij Grossman Shoah The Hell of Treblinka translation thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JH Sociology and anthropology::JHB Sociology thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JH Sociology and anthropology::JHB Sociology |
| url | ONIX_20220915_9788864539102_38 |
| work_keys_str_mv | AT boschieromanuel chaptertreblinskijaddivgrossmannelleuropadellimmediatodopoguerra19451947 |