Scènes de la traduction France-Argentine
Les échanges culturels et littéraires entre la France et l'Argentine reposent sur les importances singulières que les littératures des deux pays se sont mutuellement attribuées, sur des constellations de réseaux de traducteurs, enfin sur des « scènes » historiques essentielles. Depuis sa fondation,...
में बचाया:
| स्वरूप: | Online |
|---|---|
| भाषा: | फ़्रेंच |
| प्रकाशित: |
Éditions Rue d’Ulm
2023
|
| विषय: | |
| ऑनलाइन पहुंच: | ONIX_20231206_9782728809646_110 |
| टैग: |
कोई टैग नहीं, इस रिकॉर्ड को टैग करने वाले पहले व्यक्ति बनें!
|
| _version_ | 1869518412839911424 |
|---|---|
| collection | Directory of Open Access Books |
| description | Les échanges culturels et littéraires entre la France et l'Argentine reposent sur les importances singulières que les littératures des deux pays se sont mutuellement attribuées, sur des constellations de réseaux de traducteurs, enfin sur des « scènes » historiques essentielles. Depuis sa fondation, la jeune Nation argentine s'est nourrie d'une francophilie prononcée : la traduction de littérature française y est la pierre angulaire d'une politique d'importation culturelle aux orientations variables selon les évolutions politiques et culturelles du pays. La traduction de la littérature argentine en France a connu, quant à elle, une histoire plus intense que celle des autres pays d'Amérique latine – hormis le Mexique, peut-être –, fruit d'une série de rencontres personnelles et de projets intellectuels portés par des figures telles que L. Bataillon et A. Berman, ou encore D. Coste, A. Bensoussan et S. Baron Supervielle. |
| format | Online |
| id | doab-20.500.12854ir-131506 |
| institution | Directory of Open Access Books |
| language | fre |
| publishDate | 2023 |
| publishDateRange | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Éditions Rue d’Ulm |
| publisherStr | Éditions Rue d’Ulm |
| record_format | ojs |
| spelling | doab-20.500.12854ir-1315062024-03-26T22:58:25Z Scènes de la traduction France-Argentine Béhar, Roland Camenen, Gersende Marion Sage, Julie traduction littérature échange culturel échange littéraire littérature argentine traduction franco-argentine relation France-Argentine politique culturelle argentine littérature Sud-Américaine Amérique du Sud thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism Les échanges culturels et littéraires entre la France et l'Argentine reposent sur les importances singulières que les littératures des deux pays se sont mutuellement attribuées, sur des constellations de réseaux de traducteurs, enfin sur des « scènes » historiques essentielles. Depuis sa fondation, la jeune Nation argentine s'est nourrie d'une francophilie prononcée : la traduction de littérature française y est la pierre angulaire d'une politique d'importation culturelle aux orientations variables selon les évolutions politiques et culturelles du pays. La traduction de la littérature argentine en France a connu, quant à elle, une histoire plus intense que celle des autres pays d'Amérique latine – hormis le Mexique, peut-être –, fruit d'une série de rencontres personnelles et de projets intellectuels portés par des figures telles que L. Bataillon et A. Berman, ou encore D. Coste, A. Bensoussan et S. Baron Supervielle. 2023-12-06T09:37:32Z 2023-12-06T09:37:32Z 2020 book ONIX_20231206_9782728809646_110 1952-2940 9782728809646 9782728807062 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/131506 fre Actes de la recherche à l’ENS image/jpeg n/a https://www.7switch.com/fr/ebook/9782728809646/from/openedition https://books.openedition.org/editionsulm/6017 Éditions Rue d’Ulm 10.4000/books.editionsulm.6017 Les échanges culturels et littéraires entre la France et l'Argentine reposent sur les importances singulières que les littératures des deux pays se sont mutuellement attribuées, sur des constellations de réseaux de traducteurs, enfin sur des « scènes » historiques essentielles. Depuis sa fondation, la jeune Nation argentine s'est nourrie d'une francophilie prononcée : la traduction de littérature française y est la pierre angulaire d'une politique d'importation culturelle aux orientations variables selon les évolutions politiques et culturelles du pays. La traduction de la littérature argentine en France a connu, quant à elle, une histoire plus intense que celle des autres pays d'Amérique latine – hormis le Mexique, peut-être –, fruit d'une série de rencontres personnelles et de projets intellectuels portés par des figures telles que L. Bataillon et A. Berman, ou encore D. Coste, A. Bensoussan et S. Baron Supervielle. 10.4000/books.editionsulm.6017 5aa29af0-eebf-4aa9-a561-0ef13876b5d2 9782728809646 9782728807062 280 Paris open access |
| spellingShingle | traduction littérature échange culturel échange littéraire littérature argentine traduction franco-argentine relation France-Argentine politique culturelle argentine littérature Sud-Américaine Amérique du Sud thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism Scènes de la traduction France-Argentine |
| title | Scènes de la traduction France-Argentine |
| title_full | Scènes de la traduction France-Argentine |
| title_fullStr | Scènes de la traduction France-Argentine |
| title_full_unstemmed | Scènes de la traduction France-Argentine |
| title_short | Scènes de la traduction France-Argentine |
| title_sort | scenes de la traduction france argentine |
| topic | traduction littérature échange culturel échange littéraire littérature argentine traduction franco-argentine relation France-Argentine politique culturelle argentine littérature Sud-Américaine Amérique du Sud thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism |
| topic_facet | traduction littérature échange culturel échange littéraire littérature argentine traduction franco-argentine relation France-Argentine politique culturelle argentine littérature Sud-Américaine Amérique du Sud thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism |
| url | ONIX_20231206_9782728809646_110 |