Chapter The Existential byt’ in the Translations of I.A. Bunin’s The Gentleman from San Francisco into English and Japanese

This article deals with the translations of a Bunin’s story The Gentleman from San Francisco into Japanese and English. Japanese translations of the phrase with the existential verb byt’ reflect a different understanding of death. A comparison of the original text with the translations also helps us...

وصف كامل

التفاصيل البيبلوغرافية

المؤلف الرئيسي:	Miyagawa, Kinuyo
التنسيق:	Online
اللغة:	الإنجليزية
منشور في:	Firenze University Press 2024
الموضوعات:	Ivan Bunin’s The Gentleman from San Francisco Japanese translation English translation the verb byt’ existential expressions thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism
الوصول للمادة أونلاين:	ONIX_20240402_9791221502381_215
الوسوم:	إضافة وسم لا توجد وسوم, كن أول من يضع وسما على هذه التسجيلة!